Paroles et traduction Anggun - Être une femme - Indian Vibes Radio Mix
être
une
femme,
une
femme...
Быть
женщиной,
женщиной...
être
une
femme,
une
femme...
Быть
женщиной,
женщиной...
Laisse
mes
talons
aiguilles
Пусть
мои
шпильки
Faire
de
moi
une
fille
Сделают
меня
девушкой
Sans
me
regarder
Не
глядя
на
меня
Comme
un
objet
Как
на
объект
C′est
le
vent
qui
joue
Это
ветер
играет
Dévoile
mes
genoux
Открывает
мои
колени
Il
n'est
jamais
question
d′attirer
sur
moi
l'attention
Я
вовсе
не
стремлюсь
привлечь
к
себе
внимание
Sous
le
noir
de
mes
longs
cheveux
Под
моими
длинными
черными
волосами
Derrière
la
couleur
de
mes
yeux
За
цветом
моих
глаз
Il
y
a
juste
quelqu'un
qui
veut
Есть
просто
кто-то,
кто
хочет
être
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной
Et
sous
le
dessin
de
ma
bouche
И
под
очертаниями
моих
губ
Derrière
cette
peau
que
tu
touches
За
этой
кожей,
к
которой
ты
прикасаешься
Il
y
a
juste
quelqu′un
qui
peut
Есть
просто
кто-то,
кто
может
être
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной
être
une
femme,
une
femme...
Быть
женщиной,
женщиной...
Laisse
mes
envies
de
soie
Оставь
мои
шелковые
желания
En
dehors
de
toi
Вне
тебя
Mes
jambes
se
croiser
Мои
ноги
скрещиваются
Mon
corps
bouger
Мое
тело
движется
Mes
sourires
glamour
Мои
гламурные
улыбки
Mon
parfum
de
jour
Мой
дневной
аромат
N′ont
pas
l'intention
d′attirer
sur
moi
la
passion
Не
предназначены
для
того,
чтобы
разжечь
в
тебе
страсть
Sous
le
noir
de
mes
longs
cheveux
Под
моими
длинными
черными
волосами
Derrière
la
couleur
de
mes
yeux
За
цветом
моих
глаз
Il
y
a
juste
quelqu'un
qui
veut
Есть
просто
кто-то,
кто
хочет
être
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной
Et
sous
le
dessin
de
ma
bouche
И
под
очертаниями
моих
губ
Derrière
cette
peau
que
tu
touches
За
этой
кожей,
к
которой
ты
прикасаешься
Il
y
a
juste
quelqu′un
qui
peut
Есть
просто
кто-то,
кто
может
être
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной
Sous
le
noir
de
mes
longs
cheveux
Под
моими
длинными
черными
волосами
Ah,
quelqu'un
qui
veut...
Ах,
кто-то,
кто
хочет...
être
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной
Sous
cette
peau
que
tu
touches...
Под
этой
кожей,
к
которой
ты
прикасаешься...
Quelqu′un
qui
peut
être
une
femme...
Кто-то,
кто
может
быть
женщиной...
Quelqu'un
qui
peut
être
une
femme...
Кто-то,
кто
может
быть
женщиной...
Qui
veut
être
une
femme!
Кто
хочет
быть
женщиной!
Derrière
le
charme
juste
une
femme
За
очарованием
просто
женщина
Sans
aucune
arme
juste
une
femme
Без
всякого
оружия
просто
женщина
être
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной
Garde
pour
toi
Оставь
при
себе
Tous
ces
regards
qui
en
disent
longs
Все
эти
многозначительные
взгляды
Quand
ils
glissent
sur
moi...
Когда
они
скользят
по
мне...
Sous
le
noir
de
mes
longs
cheveux
Под
моими
длинными
черными
волосами
Derrière
la
couleur
de
mes
yeux
За
цветом
моих
глаз
Il
y
a
juste
quelqu'un
qui
veut
Есть
просто
кто-то,
кто
хочет
être
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной
Et
sous
le
dessin
de
ma
bouche
И
под
очертаниями
моих
губ
Derrière
cette
peau
que
tu
touches
За
этой
кожей,
к
которой
ты
прикасаешься
Il
y
a
juste
quelqu′un
qui
peut
Есть
просто
кто-то,
кто
может
être
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной
Sous
le
noir
de
mes
longs
cheveux
Под
моими
длинными
черными
волосами
Derrière
la
couleur
de
mes
yeux
За
цветом
моих
глаз
Il
y
a
juste
quelqu′un
qui
veut
Есть
просто
кто-то,
кто
хочет
être
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной
Et
sous
le
dessin
de
ma
bouche
(cette
bouche)
И
под
очертаниями
моих
губ
(этих
губ)
Derrière
cette
peau
que
tu
touches
(que
tu
touches)
За
этой
кожей,
к
которой
ты
прикасаешься
(к
которой
ты
прикасаешься)
Il
y
a
juste
quelqu'un
qui
peut
Есть
просто
кто-то,
кто
может
être
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной
Sous
le
noir
de
mes
longs
cheveux
(yeah)
Под
моими
длинными
черными
волосами
(да)
Derrière
la
couleur
de
mes
yeux
(yeah)
За
цветом
моих
глаз
(да)
Il
y
a
juste
quelqu′un
qui
veut
Есть
просто
кто-то,
кто
хочет
être
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной
Et
sous
le
dessin
de
ma
bouche
И
под
очертаниями
моих
губ
Derrière
cette
peau
que
tu
touches
(ah
ah
oh
oh)
За
этой
кожей,
к
которой
ты
прикасаешься
(ах
ах
ох
ох)
Il
y
a
juste
quelqu'un
qui
peut
Есть
просто
кто-то,
кто
может
être
une
femme,
une
femme,
une
femme,
une
femme
Быть
женщиной,
женщиной,
женщиной,
женщиной
être
une
femme,
une
femme...
Быть
женщиной,
женщиной...
Évaluez la traduction
1
Garde-moi (En duo avec David Hallyday)
2 Juste avant toi - Remix
3 Undress Me
4 Evil & Angel
5 Breathe in Water
6 Saviour
7 A Crime
8 Surrender
9 I'll Be Alright
10 Captivity
11 Cover
12 Something Sublime
13 Go
14 Captivity - Acoustic Version
15 In Your Mind - Indian Vibes Radio Edit
16 Saviour - Teetoff's Dance Radio Edit
17 Waiting
18 In Your Mind
19 Juste avant toi (Teetoff's Dance Radio Edit)
20 Cesse la pluie (Teetoff's Dance Radio Edit)
21 C'est écrit
22 Être une femme - Indian Vibes Radio Mix
23 Cesse la pluie
24 Nous avions des ailes
25 Je suis libre
26 L'improbable cours des choses
27 Quelqu'un
28 Devil in My Mind
29 D'où l'on vient
30 Human
31 Sur les cendres
32 Painted
33 Un de toi
34 Juste être une femme
35 I'll Be Alright - Teetoff's Dance Radio Edit
36 Captivité (Guitar Mix)
2 Juste avant toi - Remix
3 Undress Me
4 Evil & Angel
5 Breathe in Water
6 Saviour
7 A Crime
8 Surrender
9 I'll Be Alright
10 Captivity
11 Cover
12 Something Sublime
13 Go
14 Captivity - Acoustic Version
15 In Your Mind - Indian Vibes Radio Edit
16 Saviour - Teetoff's Dance Radio Edit
17 Waiting
18 In Your Mind
19 Juste avant toi (Teetoff's Dance Radio Edit)
20 Cesse la pluie (Teetoff's Dance Radio Edit)
21 C'est écrit
22 Être une femme - Indian Vibes Radio Mix
23 Cesse la pluie
24 Nous avions des ailes
25 Je suis libre
26 L'improbable cours des choses
27 Quelqu'un
28 Devil in My Mind
29 D'où l'on vient
30 Human
31 Sur les cendres
32 Painted
33 Un de toi
34 Juste être une femme
35 I'll Be Alright - Teetoff's Dance Radio Edit
36 Captivité (Guitar Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.