Paroles et traduction Angham feat. Marmar - Ya Rit

Ya Rit

ياريت نشوف.الدنيا وخدانا ورايحة لفين
ياريت نعرف نشوف الدمعه.والفرحة بيجو منين
ياريت يا ناس نشوف.الدنيا وخدانا ورايحة لفين
ياريت نعرف نشوف الدمعه.والفرحة بيجو منين
ياريت اققدر اشوف الحب.واسلام عليه باليد
ياريت اعرف اخلى الحلم.يتكلم غنا و تغريد
ولو احزن يروح الحزن.من قلبى فى غمضة عين
وقالو الدنيا غدارة.وهيا والدنيا محتاره
لا ساكن اقصرها بيرضا.ولا بيرضا الى فى الحارة
واحلمنا ساعات تقتلها اطماعنا.وارحمنا ساعات يقسا و يوجعنا
ياريت اققدر اشوف الحب.واسلام عليه باليد
ياريت اعرف اخلى الحلم.يتكلم غنا و تغريد
ولو احزن يروح الحزن.من قلبى فى غمضة عين
ياريت الحب جوايا.يعيش فيا بلا نهاية
وكل حبيب رحل عنى.يعيش من تانى ويايا

О, если бы

О, если бы мы могли видеть, куда ведет нас этот мир
О, если бы мы могли знать, откуда приходят слезы и радость
О, если бы мы, люди, могли видеть, куда ведет нас этот мир
О, если бы мы могли знать, откуда приходят слезы и радость
О, если бы я могла увидеть любовь и пожать ей руку
О, если бы я знала, как самый прекрасный сон поет и щебечет
И если бы грусть уходила из моего сердца в мгновение ока
Говорят, что мир коварен, и он действительно в смятении
Ни житель дворца, ни обитатель хижины не довольны
И наши мечты иногда убивает наша жадность, а наша жалость иногда жестока и причиняет нам боль
О, если бы я могла увидеть любовь и пожать ей руку
О, если бы я знала, как самый прекрасный сон поет и щебечет
И если бы грусть уходила из моего сердца в мгновение ока
О, если бы любовь внутри меня жила вечно
И каждый любимый, кто покинул меня, снова жил бы со мной