Paroles et traduction Angham - Aaeshah

Aaeshah

الرسول يضحك لعيشة ويستعد للرحيل
هجرة واجبه بإذن ربه وأبوها كان وياه دليل
الحمام يعرف مكانه وعنكبوت يسجد عشانه
وعيشه مش عرفة بتسأل ورحها مشتاقه لحنانه

عيشة بتبوس الإيدين اللى بتسلم عليه
والعيون الفرحنين لما بتبص فى عنيه
الطيبين للطيبات والرسول أبو البنات
دار عروسته فى المدينه من نخيل ومن نبات

الرسول صلوا عليه العروسه تغير عليه
من خديجة أم العيال واللى ماتت روحها فيه
عيشه تعلن حربها والنساء فى حزبها
الرسول يغضب عليهم رغم حبه وحبها

الرسول فى عزلته عن نسائه وعزوته
عيشة تسأل مين معاه ومين هيمسح دمعته
بالسلام رجعلهم يعدل ما بينهم كلهم
وحب عيشة جوه قلبه ملك ربه وربهم

وفحديث الإفك مالوا عن شرفها وياما قاله
والرسول مهموم لوحده وربنا عالم بحاله
عيشة قالت كان شايفنى ربى برأنى ونصفنى
والرسول يجبر بخاطرى ونيته صافيه وعارفنى

Aaeshah

The Prophet laughs at Aaishah and prepares to leave
Emigration is obligatory with the permission of his Lord and her father was his guide
The dove knows its place and the spider prostrates in its nest
And Aaishah does not know, she asks and her soul longs for his tenderness

Aaishah kisses the hands that greet him
And the happy eyes when she looks into his eyes
The good ones for the good ones and the Prophet is the father of the daughters
His house in Medina was of palm trees and plants

The Prophet, may God's prayers be upon him, the bride is jealous of him
From Khadijah, the mother of the children and the one whose soul died in him
Aaishah declares her war and the women are in her party
The Prophet is angry with them despite his love and her love

The Prophet in his seclusion from his wives and his isolation
Aaishah asks who is with him and who will wipe away his tears
He returned to them in peace to do justice among them
And Aaishah's love in his heart was possessed by his Lord and their Lord

And the slanderous talk about her honor, they said a lot
And the Prophet is worried alone and God knows his condition
Aaishah said, "He saw me, my Lord acquitted me and judged me"
And the Prophet mends my feelings and his intentions are pure and he knows me