Paroles et traduction Angham - Adawer

Adawer

ادور للفرح وجه يشابه فرحتي وياك
عسى ما تلمح احزاني و يبان الهم في عيني
واذا تبغى الصدق ما للصدف منه على لقياك
انا ادري بهالمكان تمر و استناك تحييني
وقفت بظلمة الشارع وما ودي تشوف هناك
ولكن من هواك النور يضوي القلب و يضويني
فضحني اللي سترت اش عاد تفرق لو أقول اهواك
بدونك ما بقى بي شي بعد ما رحت يعنيني
صدقت بكل شي الا اذا اني احتجت لك بلقاك
كذب ذاك الوعد كانه على وصلك يمنيني
وانا كثر اللي ما قلته وقلته تارك بدنياك
بقايا قلب لو تدري بحبه ما تعنيني
أبسأل وش هو غير الحب من قلب الرضى قدجاك
وإذا كان الهوى نعمة أمانة ليه تشقيني
يمر الوقت وما ألقى عزاي الا على طرياك
تغير كل شي الا هواك اللي يواسيني
وسامحني انا ما اقدر ولا تكفي بعد ذكراك
انا مالي فرح وانت ايدينك مو في يديني
بشيل الكذبة عن وچهي و شفني من بعد فرقاك
وشوف الحزن كم ضيع ملامح عاشقك فيني
وقرب هذا انا والله ولو ماشبه حبيبك ذاك
مضى غير الوهم هم وكم عام من سنيني
وناظر عيني بتلقى بقايا عبرتي بحماك
تناديلي و اناديلك دخيلك لا تخليني

Adawer

I search for joy, a face like my joy with you
Hoping you don't notice my sorrows and my eyes reveal my worries
And if you want the truth, luck doesn't play a part in meeting you
I know the place where you pass by and I wait for you to greet me
I stood in the dark street and I don't want you to see me there
But from your love the light brightens my heart and illuminates me
It shamed me, what I hid, what difference does it make if I say I love you
Without you, nothing remains in me, after you left, nothing concerns me
I believed in everything except when I needed you
This was a lie, like you promised me your fidelity
And I said more than I should have, and left your world
Remains of a heart, if you knew its love, would not concern you
I ask, what is love other than from a heart that is content with you
And if love is a blessing, why do you torment me
Time passes and I find my solace only in your ways
Everything has changed except your love that comforts me
Forgive me, I can't, and it's not enough after your memory
I have no joy while your hands are not in mine
I will remove the lie from my face and see me after our separation
See how sadness has ravaged the features of your lover within me
Soon this will be me, but I swear I'm not like that other lover of yours
Only a fantasy remains of that time
Look into my eyes and you will find the remnants of my tears in your shadows
My calls and your calls, don't leave me alone