Angham - Adawer - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Angham - Adawer




ادور للفرح وجه يشابه فرحتي وياك
Я поворачиваюсь к Джой, лицо которой похоже на мое и яка.
عسى ما تلمح احزاني و يبان الهم في عيني
Пусть мои печали будут вкрадчивыми и беззаботными в моих глазах.
واذا تبغى الصدق ما للصدف منه على لقياك
И если хочешь быть честным, что случится с тобой?
انا ادري بهالمكان تمر و استناك تحييني
Я знаю, куда ты идешь, и ты приветствуешь меня.
وقفت بظلمة الشارع وما ودي تشوف هناك
Я стоял в темноте улицы и видел то, что видел.
ولكن من هواك النور يضوي القلب و يضويني
Но именно от тебя свет озаряет сердце и озаряет меня.
فضحني اللي سترت اش عاد تفرق لو أقول اهواك
Тот, что носил куртку, эш вернулся, порвал, если я сказал "ахоак".
بدونك ما بقى بي شي بعد ما رحت يعنيني
Без тебя для меня ничего не осталось после того, что ты для меня значила.
صدقت بكل شي الا اذا اني احتجت لك بلقاك
Я верила всему, если только мне не нужно было встретиться с тобой.
كذب ذاك الوعد كانه على وصلك يمنيني
Это обещание было обмануто, как будто ты дала его мне.
وانا كثر اللي ما قلته وقلته تارك بدنياك
И я многое из того, что говорил и говорил, покидая тебя физически.
بقايا قلب لو تدري بحبه ما تعنيني
Останки сердца, если ты понимаешь, что я имею в виду под его любовью.
أبسأل وش هو غير الحب من قلب الرضى قدجاك
Я спрашиваю, И это не любовь от сердца удовлетворения.
وإذا كان الهوى نعمة أمانة ليه تشقيني
И если фантазия-благословение, то честность Ле Шаньи.
يمر الوقت وما ألقى عزاي الا على طرياك
Время идет, а я лишь бросаю свой тест в твою сторону.
تغير كل شي الا هواك اللي يواسيني
Все изменилось, кроме твоего, и это меня утешает.
وسامحني انا ما اقدر ولا تكفي بعد ذكراك
И прости меня, я не могу вспомнить тебя достаточно.
انا مالي فرح وانت ايدينك مو في يديني
Я Мали Фара, и ты в моих руках.
بشيل الكذبة عن وچهي و شفني من بعد فرقاك
Скажи ложь о моем лице и исцели меня после разлуки.
وشوف الحزن كم ضيع ملامح عاشقك فيني
И покажи горе, как небрежны черты твоего возлюбленного во мне.
وقرب هذا انا والله ولو ماشبه حبيبك ذاك
И близко к этому, я и Бог, если твой парень такой.
مضى غير الوهم هم وكم عام من سنيني
Сколько лет я был без иллюзий?
وناظر عيني بتلقى بقايا عبرتي بحماك
И посмотри на меня с останками своей тещи.
تناديلي و اناديلك دخيلك لا تخليني
Зови меня и называй своим незваным гостем, Не отпускай меня.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.