Paroles et traduction Angham - Alf Asef

Alf Asef

ألف آسف لو ضعفت
وجيت عندك أشتكيك
بس مالي غيرك إنت
أشتكي له من هواك
سوي حالك لي حيادي
لا تبديني عليك
وانا بحكي بك واعذرب
وانصف اللي لك شكاك
ألف آسف لو ضعفت
وجيت عندك أشتكيك
بس مالي غيرك إنت
أشتكي له من هواك
سوي حالك لي حيادي
لا تبديني عليك
وانا بحكي بك واعذرب
وانصف اللي لك شكاك
أفقدك وانت معاي
واكذب إني ما أبيك
وابتعد عنك وأكابر
واتمسك في رضاك
أفقدك وانت معاي
واكذب إني ما أبيك
وابتعد عنك وأكابر
واتمسك في رضاك
كني ياللي في غرامك
حط ها الدنيا بإيديك
وفجأة خاف في يوم يصحى
وما يلاقيها بلاك
كني ياللي في غرامك
حط ها الدنيا بإيديك
وفجأة خاف في يوم يصحى
وما يلاقيها بلاك
ألف آسف لو ضعفت
وجيت عندك أشتكيك
بس مالي غيرك إنت
أشتكي له من هواك
يوم حبي لك طفولي
ويوم عاقل يحتويك
ويوم أكتم ها المشاعر
ويوم أوصفك لسواك
لا كلامي هو كلامي
ولا شعوري فيك فيك
يعني ها العالم دروبي
وانت ما تدري بغلاك
يوم حبي لك طفولي
ويوم عاقل يحتويك
ويوم أكتم ها المشاعر
ويوم أوصفك لسواك
لا كلامي هو كلامي
ولا شعوري فيك فيك
يعني ها العالم دروبي
وانت ما تدري بغلاك
من كثر ما شفت إنك
داخلي ما لك شريك
حتى في ظلمك أجيلك
واقفة ضدي معاك
من كثر ما شفت إنك
داخلي ما لك شريك
حتى في ظلمك أجيلك
واقفة ضدي معاك
كل مرة قلت أحبك
أترك إحساسي وأجيك
واعترف إن هذا أصغر
من شعوري في هواك
كل مرة قلت أحبك
أترك إحساسي وأجيك
واعترف إن هذا أصغر
من شعوري في هواك
ألف آسف لو ضعفت
وجيت عندك أشتكيك
بس مالي غيرك إنت
أشتكي له من هواك

Тысяча извинений

Тысяча извинений, если я слаба,
И пришла к тебе жаловаться.
Кроме тебя, у меня никого нет,
Кому пожаловаться на любовь к тебе.
Сделай вид, что ты беспристрастен,
Не выдавай меня перед тобой.
Я говорю о тебе и оправдываюсь,
И защищаю того, кто в тебе сомневается.
Тысяча извинений, если я слаба,
И пришла к тебе жаловаться.
Кроме тебя, у меня никого нет,
Кому пожаловаться на любовь к тебе.
Сделай вид, что ты беспристрастен,
Не выдавай меня перед тобой.
Я говорю о тебе и оправдываюсь,
И защищаю того, кто в тебе сомневается.
Теряю тебя, когда ты рядом,
И лгу, что мне не нужен ты.
И отдаляюсь от тебя, гордясь,
И держусь за твое расположение.
Теряю тебя, когда ты рядом,
И лгу, что мне не нужен ты.
И отдаляюсь от тебя, гордясь,
И держусь за твое расположение.
Будто я, в любви к тебе,
Весь этот мир вложила в твои руки.
И вдруг боюсь, что однажды проснусь,
И не найду его без тебя.
Будто я, в любви к тебе,
Весь этот мир вложила в твои руки.
И вдруг боюсь, что однажды проснусь,
И не найду его без тебя.
Тысяча извинений, если я слаба,
И пришла к тебе жаловаться.
Кроме тебя, у меня никого нет,
Кому пожаловаться на любовь к тебе.
Моя любовь к тебе то детская,
То взрослая, принимающая тебя.
То я скрываю эти чувства,
То описываю тебя другим.
Ни мои слова - не мои слова,
Ни мои чувства к тебе - не мои.
Весь этот мир - мои пути,
А ты не знаешь о моей любви.
Моя любовь к тебе то детская,
То взрослая, принимающая тебя.
То я скрываю эти чувства,
То описываю тебя другим.
Ни мои слова - не мои слова,
Ни мои чувства к тебе - не мои.
Весь этот мир - мои пути,
А ты не знаешь о моей любви.
Так как я вижу, что ты
Внутри меня, и тебе нет равных,
Даже в твоей несправедливости я прихожу к тебе,
Стоя против себя, но с тобой.
Так как я вижу, что ты
Внутри меня, и тебе нет равных,
Даже в твоей несправедливости я прихожу к тебе,
Стоя против себя, но с тобой.
Каждый раз, когда я говорила "люблю тебя",
Я оставляла свои чувства и шла к тебе,
И признавала, что это меньше,
Чем моя любовь к тебе.
Каждый раз, когда я говорила "люблю тебя",
Я оставляла свои чувства и шла к тебе,
И признавала, что это меньше,
Чем моя любовь к тебе.
Тысяча извинений, если я слаба,
И пришла к тебе жаловаться.
Кроме тебя, у меня никого нет,
Кому пожаловаться на любовь к тебе.