Paroles et traduction Angham - Amenah

Amenah

اعوذ بالواحد من عين حسود حاسد
ومن الشيطان برقيه
لما اتولد ساجد
انا ابني طفل يتيم
لكن رحيمه عظيم
صلوا على محمد افضل صلاه وتسليم
لما ينام ويقوم النور يزيد ياانجوم
ابني الغلام فرحان
بالبركة لما تدوم
الكون بحاله اهتم
وماسعش قلب الام
والفرحة بالمولود للجد قبل العم
العرس من ايام
وابوه يموت فى الشام
وفي بطني لسه جنين
اطهر رسول وامام
يامسلمين فاكرين
انا قلبى لسه حزين
آمنه تموت فجأة
وكان عمره ست سنين
بيعيش نبي الفقراء على نعمة
الذكرى والقلب يستفتيه
بالحُب والفطرة
يبكي النبي المختار
مقدرش اقول كفار
هدعى لابويا وامي واستأذن الغفار

Амина

Уповаю на Единого от сглаза завистника,
и от шайтана с его колдовством.
Когда он родился, я падала ниц.
Я ращу ребенка-сироту,
но милосердна и великодушна.
Благословите Мухаммеда наилучшими молитвами и приветствиями.
Когда он спит и просыпается, свет увеличивается, о звезды.
Мой мальчик радуется,
благословению, которое длится.
Вся вселенная заботится о нем,
и сердце матери не вмещает счастья.
Радость от рождения внука для деда больше, чем для дяди.
Свадьба была несколько дней назад,
а его отец умер в Шаме.
И в моем животе он был еще зародышем.
Самый чистый посланник и имам.
О, мусульмане, помните,
мое сердце все еще скорбит.
Амина внезапно умерла,
а ему было шесть лет.
Пророк бедняков живет по милости [Божьей].
Память и сердце вопрошают его
с любовью и по природе своей.
Плачет избранный пророк.
Не могу назвать их неверными.
Я молюсь за отца и мать и прошу прощения у Всепрощающего.