Paroles et traduction Angham - Arrafha Beya

Arrafha Beya

سكت ليه؟! ما تقولها!
في بيننا إيه! في بيننا إيه!
قصة هوانا و حبنا
خبيتها ليه؟ خبيتها ليه؟
سكت ليه؟! ما تقولها!
في بيننا إيه! في بيننا إيه!
قصة هوانا و حبنا
خبيتها ليه؟ خبيتها ليه؟
عرفها بيا
جاوب عليا
يا تسيبني أقول القصة
و تشهدها هيا
عرفها بيا
جاوب عليا
يا تسيبني أقول القصة
و تشهدها هيا
انكر وجودي احلفلها
أن الغرام بينا انتهى
اضحك عليها و قولها
و قولها
أن إللي جاي في حياتك
لعيونها هيا
أن إللي داوى آهاتك
ضحكتها هيا
أن إللي جاي في حياتك
لعيونها هيا
أن إللي داوى آهاتك
ضحكتها هيا
عرفها بيا
جاوب عليا
يا تسيبني أقول القصة
و تشهدها هيا
عرفها بيا
جاوب عليا
يا تسيبني أقول القصة
و تشهدها هيا
احكيلها زي ما قولتيلي
و بكل كذب وصفتلي
أنك حقيقي ارتحت لي
إنك ملكت الكون
و الدنيا ديا
أن استحالة تكون
غير بس ليا
إنك ملكت الكون
و الدنيا ديا
أن استحالة تكون
غير بس ليا

You Deceived Me

Why are you silent?! Just say it!
What's between us? What's between us?
A tale of our affection and love,
Why did you keep it hidden? Why did you keep it hidden?
Why are you silent?! Just say it!
What's between us? What's between us?
A tale of our affection and love,
Why did you keep it hidden? Why did you keep it hidden?
Tell her about me,
Respond to me,
Either let me tell the story
And let her witness it herself.
Tell her about me,
Respond to me,
Either let me tell the story
And let her witness it herself.
Deny my existence, swear to her
That our love has ended.
Laugh at her and tell her,
Yes, tell her
That whoever has entered your life
Is because of her eyes.
That whoever has healed your sorrows
Is her laughter.
That whoever has entered your life
Is because of her eyes.
That whoever has healed your sorrows
Is her laughter.
Tell her about me,
Respond to me,
Either let me tell the story
And let her witness it herself.
Tell her about me,
Respond to me,
Either let me tell the story
And let her witness it herself.
Tell her exactly as you told me,
And with every lie, you described me to her,
That you were truly comfortable with me,
That you had conquered the world
And that the world was yours.
That it was impossible for you to be
With anyone but me.
That you had conquered the world
And that the world was yours.
That it was impossible for you to be
With anyone but me.