Paroles et traduction Angham - Asmaa Bent Abi Bakr

Asmaa Bent Abi Bakr

عاشت فى قرن من الزمان
على الفضيله والإيمان
بستعيذ بربها من وساوس الشيطان

حامل فى عبدالله الزبير
تطلع على الجبل الكبير
شيله الطعام للرسول
ويفتكرها بكل خير

يحميها رب العالمين من عيون المشركين
من بصاصين متربصين
لدين محمد ناكرين
اسماء بتصبر على البلاء
تفدى الرسول ودعوته
أبو جهل يلطمها بغباء
ما تقولش سر هجرته

الله بـيعطي ما منع
للى سجد واللى خشع
وأبنها لما أتولد من ريق رسول الله رضع
اسماء يا أم المؤمنات
هجمت عليكى الذكريات
إبنك يموت رضى عليه
مات الرسول وأبو بكر مات

يا شاعرة يا مهاجرة
بالجنه إنتى مبشرة
بعتى الحياة وعزها
وإشتريتى الأخرة

يا أصيله يا بنت الأصيل
يا مؤمنه عمرك طويل
وبتستعينى على الرحيل
بالذكرى والصبر الجميل

Asmaa Bent Abi Bakr

Lived a century
In virtue and faith
Seeking refuge in the Lord from Satan's temptations

Pregnant with Abdullah ibn al-Zubayr
Looking out over the great mountain
Carrying food to the Messenger
Who remembers her with all goodness

The Lord of the Worlds protects her from the eyes of the polytheists
From spies lying in wait
Deniers of Muhammad's religion
Asmaa is patient in adversity
Ransoming the Messenger and his call
Abu Jahl slaps her out of stupidity
Don't tell the secret of his emigration

God gives what he withheld
To those who prostrate and humble themselves
And when her son was born, he suckled the saliva of the Messenger of God
Asmaa, O Mother of the Believers
Memories have flooded back to you
Your son died content with him
The Messenger died and Abu Bakr died

O poetess, O emigrant
You are promised Paradise
You sent afterlife and its glory
And you bought the afterlife

O noble, O daughter of the noble
O faithful one, your life is long
And you seek help in the journey
With the memory and beautiful patience