Paroles et traduction Angham - Bokra Teshouf

Bokra Teshouf

وقدرت خلاص تبعد عني . طب بكره تشوف
انت اللي هتيجي وهتقولي . اعملي معروف
وساعتها هسامحك ياحبيبي . انا لازم اسامحك ياحبيبي
انا هيخلصني انك تيجي وترجع مكسوف
اكسفك ازاي وانت حبيبي . وفي حبك سلمتك امري
دا انا لو بإيديا يا عنيا . اوهبلك كل سنين عمري
دا انت بتفهمني بنظراتي . دا انت بتسمع حتى سكاتي
وهتبعد ابعد هتجيني . وعيونك بتقول سامحيني
واعملي معروف .
وساعتها هسامحك ياحبيبي . انا لازم اسامحك ياحبيبي
انا هيخلصني انك تيجي وترجع مكسوف
حبيتك وانت قريب مني . وعشقت انا صمتك وكلامك
وبحبك لو تبعد عني . دا انا حتى بحبك في خصامك
عشان في خصامك بفتكرك . بخصامك انا بشغل فكرك
وهتبعد ابعد هتجيني . وعيونك بتقول سامحيني
واعملي معروف .
وساعتها هسامحك ياحبيبي . انا لازم اسامحك ياحبيبي
انا هيخلصني انك تيجي وترجع مكسوف

Завтра увидишь

И ты смог наконец уйти от меня. Что ж, завтра увидишь.
Ты сам придешь и скажешь: "Сделай одолжение".
И тогда я прощу тебя, любимый. Я должна простить тебя, любимый.
Меня спасет только то, что ты придешь и вернешься смущенным.
Как мне тебя смутить, ведь ты мой любимый? И в любви к тебе я отдала тебе свою судьбу.
Да если бы это было в моих руках, мой дорогой, я бы подарила тебе все годы своей жизни.
Ведь ты понимаешь меня по взгляду. Ты слышишь даже мое молчание.
И ты уйдешь, уйдешь, но вернешься ко мне. И твои глаза говорят: "Прости меня".
И сделай одолжение.
И тогда я прощу тебя, любимый. Я должна простить тебя, любимый.
Меня спасет только то, что ты придешь и вернешься смущенным.
Я полюбила тебя, когда ты был рядом со мной. И я полюбила твое молчание и твои слова.
И я люблю тебя, даже когда ты далеко от меня. Я люблю тебя даже в ссоре.
Потому что в ссоре я вспоминаю тебя. В ссоре я заставляю тебя думать.
И ты уйдешь, уйдешь, но вернешься ко мне. И твои глаза говорят: "Прости меня".
И сделай одолжение.
И тогда я прощу тебя, любимый. Я должна простить тебя, любимый.
Меня спасет только то, что ты придешь и вернешься смущенным.