Paroles et traduction Angham - Ma Gebsh Serty

Ma Gebsh Serty

ماجبش سيرتي مقالش حاجه مكانش نفسه يقولي حاجه
وحب ولا لسه مظنش سهل ينسى
سأل عليا سأل عليا ايه بايه
سأل عليا بكلامه ولا عنيه
بس اوعوا تكونوا قولتوله سألت عليه
ماجبش سيرتي

خايفين تقولوا فاكر لاحنله واشتاق
هو احنا بنا ايه كل اللي بنا فراق
ممكن في يوم فى يومين
ممكن بنظره عين نرجع سوى حبيبين محصلش بنهم حاجه
وسأل عليا سأل عليا بايه
سأل على بكلامه ولا عنيه
بس اوعه تكونوا قولتوله سألت عليه
مجابش سيرتي

وان كان محبش بعدى صارحوني وقولولي
وان كان حصل انسوا وبلاش اوعوا تقولولي
لسه في حاجات كتير مبقتش ماضي
شوقى حاسس ان حضنه لسه فاضي
سأل عليا سأل عليا بايه
سأل عليا بكلامه ولاعنيه
بس اوعوا تكونوا قولتولي سألت عليه
مجابش سيرتي

Он не упоминал меня

Он не упоминал меня, ничего не сказал, словно и не хотел ничего говорить.
Влюблен ли он еще, или нет? Не думаю, что так легко забыть.
Спрашивал ли он обо мне? Как? Чем?
Спрашивал ли он обо мне словами или взглядом?
Только, пожалуйста, не говорите ему, что я спрашивала о нем.
Он не упоминал меня.

Вы боитесь сказать, что он, возможно, вспомнил меня и скучает.
Что между нами? Между нами только расставание.
Может быть, через день, через два,
Может быть, одним взглядом мы снова станем влюбленными, как будто ничего и не было.
И спрашивал ли он обо мне? Как?
Спрашивал ли он обо мне словами или взглядом?
Только, пожалуйста, не говорите ему, что я спрашивала о нем.
Он не упоминал меня.

А если он не полюбил после нашего расставания, скажите мне прямо.
А если это случилось, забудьте и ни в коем случае не говорите мне.
Еще так много всего, что не стало прошлым.
Моя тоска чувствует, что его объятия все еще пусты.
Спрашивал ли он обо мне? Как?
Спрашивал ли он обо мне словами или взглядом?
Только, пожалуйста, не говорите мне, что я спрашивала о нем.
Он не упоминал меня.