Paroles et traduction Angham - Maria Al Qebteyah

Maria Al Qebteyah

النبى قبل الهديه
ويفتكر سيدنا إبراهيم
والهديه من ماريا
خلفت إبنه إبراهيم

يحمده والحمد نيه
من الرسول الكريم
على العطيه الربانيه
من الإله العظيم

البشارة من سنين
ووصى خير
على أهل مصر
أدخلوها آمنين

سالمين فى فتح مصر
الرسول فى أى أزمة
جوه قلبه نور وحكمه
كل أولاده يموتوا
ومش باقيله إلا فاطمه

يا إلهى يا ذو الجلال
لك لوحدك الكمال
كل زوجات الرسول
محرومين من العيال

أمهات المؤمين
ربنا يطهر قلوبهم
من الحنين للجنين
يقبله بأمره ونصيبهم

الله جاب، الله خد
الله منه العوض
والولد اللى إتحسد
يبتليه بالمرض

الرسول يبكى عليه
والدموع تغسل عنيه
ورضاه فى الجنه تأخده
والملايكة بتراضيه

Мария Коптская

Пророк принял дар,
И вспомнил господина нашего Авраама,
Ведь дар был от Марии,
Которая родила сына Авраама.

Он восхваляет Его, и хвала - это намерение
От благородного Посланника,
За божественный дар
От великого Бога.

Благая весть много лет назад,
И Он завещал добро
Жителям Египта,
"Введите их с миром".

С миром при завоевании Египта,
Пророк в любой беде,
В его сердце свет и мудрость.
Все его дети умерли,
И осталась только Фатима.

О мой Бог, о Величественный,
Тебе одному принадлежит совершенство,
Все жены Пророка
Лишены детей.

Матери верующих,
Да очистит Бог их сердца
От тоски по ребенку,
Пусть примут Его повеление и свою судьбу.

Бог дал, Бог забрал,
От Бога воздаяние,
И ребенок, которому позавидовали,
Он испытывает его болезнью.

Пророк плачет по нему,
И слезы омывают его глаза,
И его довольство в раю заберет его,
И ангелы утешают его.