Paroles et traduction Angham - Mazh

Mazh

مزح ما أصدّق
كل هذا الحب مزح
ما أصدّق
كل هذا الجرح مزح
ما أصدّق
مزح ما أصدّق
كل هذا الحب مزح
ما أصدّق
كل هذا الجرح مزح
ما أصدّق
ودّي أضحك بس قلّي
وش يضحّك في الجروح
نزف قلبي وانتظاري
لك تجي وانت بْتروح
ودّي أضحك بس قلّي
وش يضحّك في الجروح
نزف قلبي وانتظاري
لك تجي وانت بْتروح
ودّي أضحك بس قلّي
وش يضحّك في الجروح
نزف قلبي وانتظاري
لك تجي وانت بْتروح
لو دريت من البداية
كنت يمكن مثلك أفرَحْ
ما لقيت لها الرّواية
إلّا بين ضلوعي مسرحْ
لو دريت من البداية
كنت يمكن مثلك أفرَحْ
ما لقيت لها الرّواية
إلّا بين ضلوعي مسرحْ
مزح مزح
كل هذا الجرح مزح
ما أصدق ما أصدق
ما أصدق
مزح!

Joke

Joke I don't believe
All this love is a joke
I don't believe
All this wound is a joke
I don't believe
Joke I don't believe
All this love is a joke
I don't believe
All this wound is a joke
I don't believe
I wish I could laugh but tell me
What's funny about wounds
My heart is bleeding and I'm waiting
For you to come and leave again
I wish I could laugh but tell me
What's funny about wounds
My heart is bleeding and I'm waiting
For you to come and leave again
I wish I could laugh but tell me
What's funny about wounds
My heart is bleeding and I'm waiting
For you to come and leave again
If I had known from the start
I might have been as happy as you
I haven't found a story for it
Except for a play in my chest
If I had known from the start
I might have been as happy as you
I haven't found a story for it
Except for a play in my chest
Joke, joke
All this wound is a joke
I don't believe, I don't believe
I don't believe
Joke!