Paroles et traduction Angham - Mazh

Mazh

مزح ما أصدّق
كل هذا الحب مزح
ما أصدّق
كل هذا الجرح مزح
ما أصدّق
مزح ما أصدّق
كل هذا الحب مزح
ما أصدّق
كل هذا الجرح مزح
ما أصدّق
ودّي أضحك بس قلّي
وش يضحّك في الجروح
نزف قلبي وانتظاري
لك تجي وانت بْتروح
ودّي أضحك بس قلّي
وش يضحّك في الجروح
نزف قلبي وانتظاري
لك تجي وانت بْتروح
ودّي أضحك بس قلّي
وش يضحّك في الجروح
نزف قلبي وانتظاري
لك تجي وانت بْتروح
لو دريت من البداية
كنت يمكن مثلك أفرَحْ
ما لقيت لها الرّواية
إلّا بين ضلوعي مسرحْ
لو دريت من البداية
كنت يمكن مثلك أفرَحْ
ما لقيت لها الرّواية
إلّا بين ضلوعي مسرحْ
مزح مزح
كل هذا الجرح مزح
ما أصدق ما أصدق
ما أصدق
مزح!

Шутка

Шутка, я не верю
Вся эта любовь - шутка
Я не верю
Вся эта боль - шутка
Я не верю
Шутка, я не верю
Вся эта любовь - шутка
Я не верю
Вся эта боль - шутка
Я не верю
Хочу смеяться, но скажи
Чему смеяться в боли?
Кровоточит мое сердце, я жду
Тебя, а ты уходишь
Хочу смеяться, но скажи
Чему смеяться в боли?
Кровоточит мое сердце, я жду
Тебя, а ты уходишь
Хочу смеяться, но скажи
Чему смеяться в боли?
Кровоточит мое сердце, я жду
Тебя, а ты уходишь
Если бы знала с самого начала
Была бы, может, как ты, весела
Не нашла для этой истории
Другой сцены, кроме как в моей груди
Если бы знала с самого начала
Была бы, может, как ты, весела
Не нашла для этой истории
Другой сцены, кроме как в моей груди
Шутка, шутка
Вся эта боль - шутка
Я не верю, я не верю
Я не верю
Шутка!