Angham - Omry Maak Hewar Ghinaei Bein Angham W Tamer Ashour Concert Riyadh Season 2024 - traduction des paroles en allemand




Omry Maak Hewar Ghinaei Bein Angham W Tamer Ashour Concert Riyadh Season 2024
Omry Maak Hewar Ghinaei Bein Angham W Tamer Ashour Concert Riyadh Season 2024
ياه إستنيت الفرصه تجيني و أحكي معاك
Oh, ich habe auf die Gelegenheit gewartet, mit dir zu sprechen
ياه أحكي و أقولك ع اللي في قلبي اللي بيهواك
Oh, ich will dir sagen, was in meinem Herzen ist, das dich liebt
ياه إستنيت الفرصه تجيني و أحكي معاك
Oh, ich habe auf die Gelegenheit gewartet, mit dir zu sprechen
ياه أحكي و أقولك ع اللي في قلبي اللي بيهواك
Oh, ich will dir sagen, was in meinem Herzen ist, das dich liebt
ياه ما إنت الدنيا و أحلى ما فيها
Oh, du bist die Welt und das Schönste darin
طيبة قلبك بتحليها
Die Güte deines Herzens macht sie süß
وإنت الفرحة اللي بعيش بيها عمري معاك
Und du bist die Freude, mit der ich mein Leben mit dir verbringe
ياه ياه ما إنت الدنيا و أحلى ما فيها
Oh, oh, du bist die Welt und das Schönste darin
طيبة قلبك بتحليها
Die Güte deines Herzens macht sie süß
وإنت الفرحة اللي بعيش بيها عمري معاك
Und du bist die Freude, mit der ich mein Leben mit dir verbringe
ياه ياه يا اللي عيونك دول حكياتي
Oh, oh, du, dessen Augen meine Geschichten sind
خذني مني يا كل حياتي
Nimm mich von mir, oh mein ganzes Leben
خذني أعيشلك أجمل آتي عمري معاك
Nimm mich, ich will dir die schönste Zukunft geben, mein Leben mit dir
ياه ياه يا اللي عيونك دول حكياتي
Oh, oh, du, dessen Augen meine Geschichten sind
خذني مني يا كل حياتي
Nimm mich von mir, oh mein ganzes Leben
خذني أعيشلك أجمل آتي عمري معاك
Nimm mich, ich will dir die schönste Zukunft geben, mein Leben mit dir
شايف حبيبي شايف
Siehst du, mein Liebling, siehst du
سامع همس الشفايف
Hörst du das Flüstern der Lippen
وكلام قلبي اللي خايف
Und die Worte meines ängstlichen Herzens
يحكي لغيرك هواه
Das seine Liebe zu einem anderen ausspricht
شايف حبيبي شايف
Siehst du, mein Liebling, siehst du
سامع همس الشفايف
Hörst du das Flüstern der Lippen
وكلام قلبي اللي خايف
Und die Worte meines ängstlichen Herzens
يحكي لغيرك هواه
Das seine Liebe zu einem anderen ausspricht
ياه ياما القلب كثير إتمنى
Oh, wie oft hat das Herz sich gewünscht
يجري عليك و أنا أقوله إستنى
Zu dir zu eilen, und ich sage ihm: Warte
بكره مع الأيام تتهنى عمري معاك
Morgen, mit den Tagen, wirst du glücklich sein, mein Leben mit dir
ياه ياه ياما القلب كثير إتمنى
Oh, oh, wie oft hat das Herz sich gewünscht
يجري عليك و أنا أقوله إستنى
Zu dir zu eilen, und ich sage ihm: Warte
بكره مع الأيام تتهنى عمري معاك
Morgen, mit den Tagen, wirst du glücklich sein, mein Leben mit dir
ياه ياه
Oh, oh
ياه ياه ما إنت الدنيا و أحلى ما فيها
Oh, oh, du bist die Welt und das Schönste darin
طيبة قلبك بتحليها
Die Güte deines Herzens macht sie süß
وإنت الفرحة اللي بعيش بيها عمري معاك
Und du bist die Freude, mit der ich mein Leben mit dir verbringe
ياه ياه يا اللي عيونك دول حكياتي
Oh, oh, du, dessen Augen meine Geschichten sind
خذني مني يا كل حياتي
Nimm mich von mir, oh mein ganzes Leben
خذني أعيشلك أجمل آتي عمري معاك
Nimm mich, ich will dir die schönste Zukunft geben, mein Leben mit dir
ياه ياه يا اللي عيونك دول حكياتي
Oh, oh, du, dessen Augen meine Geschichten sind
خذني مني يا كل حياتي
Nimm mich von mir, oh mein ganzes Leben
خذني أعيشلك أجمل آتي عمري معاك
Nimm mich, ich will dir die schönste Zukunft geben, mein Leben mit dir





Writer(s): Sherif Tag, Ezzat El Gendy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.