Paroles et traduction Angham - Thel W Hajeer

Thel W Hajeer

نصف وجهي هجير ونصف ظِلّ.
وانت غالي وطبع الحب كافر!
بعض مني يخاف انك تظل.
وبعض مني يخاف انك تسافر!.
أتركك؟! .كم هو العالم مُمِل!.
آتمسّك؟!.تجرّحْك الأظافِر!.
بين اقول الصواب وبين ازِلّ.
ضعت فيك مْتِجاذِب ومْتَنافِر!
خلّني فيك ضايع لين ادِلّ.
وانهزم منْك لجل ارتدّ ظافر!.
أجمل الأسئلة ما لا نِحِلّ.
ما غَمَضْ في الهوى غير السوافِر!.
امتليت بغلاك وفضت غِلّ!.
وفرة الشوك تعني: ورد وافر!
وَلّ. سافرت ما سافرت. وَلّ.
ما اجتمع غير بك مذنب وغافِر
Post Pagination

Shadow and Light

Half of my face is in the scorching sun, the other half in the shade.
You are precious, yet love is an ungrateful wretch!
A part of me fears you will linger,
While another part fears you will leave.
Should I leave you? How dull the world would be!
Should I stay? Your sharp claws would wound me!
Torn between right and wrong, I falter,
Drawn and repelled by you, a paradox within!
Allow me to wander lost until I find my way,
To retreat from you, only to return stronger.
The most beautiful questions are those unanswered,
For mystery is what drives love's desire.
I am overflowing with your love, and my resentment has dissipated,
For the abundance of thorns suggests an abundance of roses.
Leave. Travel far and wide. Leave.
In you alone have sinner and forgiver found solace.
Post Pagination