Paroles et traduction Angham - Thel W Hajeer

Thel W Hajeer

نصف وجهي هجير ونصف ظِلّ.
وانت غالي وطبع الحب كافر!
بعض مني يخاف انك تظل.
وبعض مني يخاف انك تسافر!.
أتركك؟! .كم هو العالم مُمِل!.
آتمسّك؟!.تجرّحْك الأظافِر!.
بين اقول الصواب وبين ازِلّ.
ضعت فيك مْتِجاذِب ومْتَنافِر!
خلّني فيك ضايع لين ادِلّ.
وانهزم منْك لجل ارتدّ ظافر!.
أجمل الأسئلة ما لا نِحِلّ.
ما غَمَضْ في الهوى غير السوافِر!.
امتليت بغلاك وفضت غِلّ!.
وفرة الشوك تعني: ورد وافر!
وَلّ. سافرت ما سافرت. وَلّ.
ما اجتمع غير بك مذنب وغافِر
Post Pagination

Жар и тень

Половина моего лица — жар, половина — тень.
А ты дорог мне, но любовь по своей природе жестока!
Часть меня боится, что ты останешься.
А часть меня боится, что ты уйдешь!
Оставить тебя?.. Как скучен мир без тебя!.
Держаться за тебя?.. Ногти вонзаются в плоть!.
Между истиной и заблуждением.
Я потерялась в тебе, разрываемая противоречиями!
Позволь мне блуждать в тебе, пока не найду путь.
И бежать от тебя, чтобы вернуться победителем!.
Самые прекрасные вопросы — те, что остаются без ответа.
В любви нет ничего скрытого, кроме локонов!
Я переполнена тобой, и моя злоба утихла!.
Обилие шипов означает: изобилие роз!
Уходи. Ты уехал, но не уехал. Уходи.
Только в тебе сошлись грешник и прощающий.
Навигация по записям