Paroles et traduction Angham - W Nefdal Norkos

W Nefdal Norkos

بتمنى ما يتغيرش وفي غيري أنا ما يفكرش
يبعد لأ ما يهزرش أنا على بعده أبدا ما قدرش
بتمنى في حضنه أبات، أيام وشهور سنوات
وأعيشله تلات مرات الناس تكبر وإحنا ما نكبرش

بتمنى ما يتغيرش وفي غيري أنا ما يفكرش
ويبعد لأ ما يهزرش أنا على بعده أصلا ما قدرش
بتمنى في حضنه أبات، أيام وشهور سنوات
وأعيشله تلات مرات الناس تكبر وإحنا ما نكبرش

وأفضل في عينيه حلوة ولا تخلص لهفتنا
ولا تنطفي شمعتنا ولا تسكت لنا غنوة
ونفضل نرقص، نرقص، نرقص لما العالم يفنى ويخلص
يلاقونا لسة بنرقص، نرقص (وما بنشبعش، ما هو ما ينفعش)

أصل إحنا بنرقص، نرقص، نرقص لما العالم يفنى ويخلص
يلاقونا لسة بنرقص، نرقص (ما بنشبعش، ما هو ما ينفعش)

من قلبي بقول بتمنى هنايا يطول ويطول
تفضل فرحة بداياتنا تعيش على طول، على طول
من قلبي بقول بتمنى هنايا يطول ويطول
تفضل فرحة بداياتنا على طول، على طول
معقولة الحب ده كله يضيع لا مش معقول

لا لسه هنرقص، نرقص، نرقص لما العالم يفنى ويخلص
يلاقونا لسة بنرقص، نرقص (ما بنشبعش، ما هو ما ينفعش)
أصل إحنا بنرقص، نرقص، نرقص لما العالم يفنى ويخلص
يلاقونا لسة بنرقص نرقص (ما بنشبعش، ما هو ما ينفعش)

بتمنى ما يتغيرش وفي غيري أنا ما يفكرش
يبعد لأ ما يهزرش أنا على بعده أبداً مقدرش
بتمنى في حضنه أبات أيام وشهور سنوات
وأعيشله تلات مرات الناس تكبر وإحنا ما نكبرش

In Our Embrace

I wish you'd never change, and that you'd never think of anyone but me
Don't joke about leaving, because I can't bear to be away from you
I dream of falling asleep in your arms, day after day, year after year
I'd live for you three times over, even as the world ages and we remain young

I wish you'd never change, and that you'd never think of anyone but me
Don't even joke about leaving, because I can't bear to be away from you
I dream of falling asleep in your arms, day after day, year after year
I'd live for you three times over, even as the world ages and we remain young

I'll always be beautiful in your eyes, and our passion will never fade
Our flame will never die, and our song will never end
We'll dance and dance until the world ends
They'll find us still dancing, dancing (Never satisfied, it's simply not possible)

Because we'll dance and dance until the world ends
They'll find us still dancing, dancing (Never satisfied, it's simply not possible)

From the bottom of my heart, I wish for our happiness to last forever
May the joy of our beginnings live on, forever and ever
From the bottom of my heart, I wish for our happiness to last forever
May the joy of our beginnings live on, forever and ever
Is it possible for all this love to be lost? No, it's not possible

No, we'll dance and dance until the world ends
They'll find us still dancing, dancing (Never satisfied, it's simply not possible)
Because we'll dance and dance until the world ends
They'll find us still dancing dancing (Never satisfied, it's simply not possible)

I wish you'd never change, and that you'd never think of anyone but me
Don't joke about leaving, because I can't bear to be away from you
I dream of falling asleep in your arms, day after day, year after year
I'd live for you three times over, even as the world ages and we remain young