Paroles et traduction Angham - Wehdaneya - Music

Wehdaneya - Music

قاللي يا ام رشرش حرير شنكله احمر
والشعر خيلي سواده ليلي طويل مضفر
والقصة حاردة على حواجب م اللي تسحر
خايلة لحديت فوق راسك يا عيوجية
وان كان عليا مالبس سوا اللي يداري همي
دانا وحدانية ما مسح دموعي غير طرف كمي
مال الحديت ده بس بيا
قاللي ايديكي معالج زان زانها العنادي
فوق المقصب الرومية وتحته وادي
حطه المشخلع والكردان على حسن هادي
شوفوا الجدعان اللتاتين اللي حواليا
قاللي يا عجبانة ده الود ودي انقشك حنة
يا ام الجبين الابيض يا عايقة يا تمر حنة
بكرة عرب خلي البنادرة مرياحنة
ياخويا صادق بس فوتني باللي بيا
وان كان عليا مالبس سوا اللي يداري همي
دانا وحدانية ما مسح دموعي غير طرف كمي
مال الحديت ده بس بيا

Одиночество - Музыка

Он сказал мне, о обладательница волос, как шелковистые струи дождя, с алым отливом,
чьи волосы, подобные ночи, черные, длинные и заплетенные,
и с острым взглядом из-под бровей, что чаруют,
я представляю, как вуаль покрывает твою голову, о кривоглазая,
но если бы это зависело от меня, я бы носила только то, что скрывает мою печаль,
ведь я одинока, и никто, кроме края моего рукава, не вытирал моих слез.
К чему все эти разговоры со мной?
Он сказал мне: твои руки - лекарство, их украшает упрямство,
над римским рынком, а внизу - долина.
Он ставит причудливый кардан на тихую доброту.
Посмотрите на этих двух храбрецов вокруг меня.
Он сказал мне, о удивленная, эта любовь, и это тебе хна в подарок.
О обладательница белого лба, о застенчивая, о сладкая, как финик и хна,
Завтра арабы, пусть анекдоты будут легкими,
Брат мой, ты правдив, но оставь меня с моей болью.
Но если бы это зависело от меня, я бы носила только то, что скрывает мою печаль,
ведь я одинока, и никто, кроме края моего рукава, не вытирал моих слез.
К чему все эти разговоры со мной?