Ya Ghayeb Annena - Anghamtraduction en anglais
ياغايب
عننا
. ليك
وحشة
عندنا
You've
been
gone
for
so
long.
I
miss
you
so
much
الود
ود
قلبي
. ترجع
وتودنا
My
heart's
been
aching
for
you.
Please
come
back
to
me
يا
غايب
عن
عينيا
. حاضر
فى
القلب
ساكن
You're
always
on
my
mind,
even
though
you're
gone
صوتك
ينده
عليا
. اجري
عليه
ولكن
I
hear
your
voice
calling
me,
but
when
I
run
to
you
ملقاش
غير
الخيال
. ياخدني
لكام
سؤال
I
only
find
your
shadow,
leaving
me
with
questions
القى
الجواب
محال
. شوف
فاتت
كم
سنة
And
no
answers.
It's
been
so
long
قولي
يا
عيون
زماني
. فين
انت
وفين
انا
Tell
me,
my
love,
where
are
you?
I've
lost
track
of
time
الود
ود
قلبي
. ترجع
وتودنا
My
heart's
been
aching
for
you.
Please
come
back
to
me
ياغايب
عننا
. ليك
وحشة
عندنا
You've
been
gone
for
so
long.
I
miss
you
so
much
الود
ود
قلبي
. ترجع
وتودنا
My
heart's
been
aching
for
you.
Please
come
back
to
me
همسك
فى
كل
كلمة
. صورتك
فى
كل
وردة
Your
whispers
fill
every
word
I
speak.
Your
image,
every
flower
I
see
رسماها
للمحبة
. من
يومها
للنهاردة
I
painted
them
with
love,
from
that
day
to
this
ولألف
ألف
بكرة
. لو
تنسى
عيوني
فاكرة
And
for
thousands
of
tomorrows
to
come.
If
my
eyes
should
ever
forget
you
فاكراك
يا
اغلى
فكرة
. مهما
طال
بعدنا
My
heart
will
always
remember.
I
miss
you,
my
love
يا
واخدني
من
زماني
. فين
انت
وفين
انا
You
took
my
heart
long
ago.
I've
lost
track
of
time
الود
ود
قلبي
. ترجع
وتودنا
My
heart's
been
aching
for
you.
Please
come
back
to
me
ياغايب
عننا
. ليك
وحشة
عندنا
You've
been
gone
for
so
long.
I
miss
you
so
much
الود
ود
قلبي
. ترجع
وتودنا
My
heart's
been
aching
for
you.
Please
come
back
to
me
Évaluez la traduction
1
Bahebek Wahashteeny - Remix
2 Baheb Nafsy
3 Enta Meen
4 Ana Beil Nessba Lak
5 Ya Tayeb
6 Estanna Eih
7 Maana Hobby
8 Alou Nassya
9 Ad Ma Teedar
10 Bahebek Wahashteeny
11 Arrafha Beya
12 Bahtag Atkalem
13 Regeeina Fy Kalamak
14 Zayak Mafeesh
15 Halak
16 Ghareeb
17 Albak
18 Meen Gheirak
19 Feil Rokn El Beiid
20 Al Kallak Had
21 Baatly Nazra
22 Bethebaha Walla Laa
23 Wehdaneya - Music
24 Omry Maak
25 Ala Fekra
26 Shantet Saffar
27 Alaa Bab El Mattar
28 Negoum El Leil
29 Motayam
30 Ella Ana
31 Ashwak
32 Yelaam Allah
33 Ya Ghayeb Annena
34 Alou Ehlaweity
35 Tessmahly
36 Tataghayar El Azmena
37 Bei Bassata Kida
38 Leil Wei Farrah
39 Law Hasseit
40 Tal El Saffar
41 Bahebek Oulha Leil Alaam
42 Bakoulak Eih
43 Hawa El Massayef
44 Sadikat El Tefoula
45 Tetghayar
46 Fakrak
47 Teheb Atghayar
48 Ana Mekhassmak
49 Esrakny
50 Men Wein Agy
51 La Tegheib
52 Sheia Daa
53 Aweel Ma Eidy
54 Hekayet Yamama
55 Ams El Doha
56 Hayba
57 Me Hadd Faddy
58 Eidna Mubarak
59 Khally Bokra Lei Bokra
60 Halleftekom Bei Allah
61 Horreyet Araar
62 Oul Kida
63 Asraa Men El Reeh
64 Shoft El Donia
65 Eih Rayaak
66 Wedan Dany
67 Nahnou Weil Amar Jeeran
68 Modnak Gaffah
69 Mally Ana Wei Mally
70 Ma Gebsh Serty
71 Lamma Enta Nawy
72 Koll Ma Ahtag Atkalem
73 Amareen
74 Fy Alby Garh
75 Ghaneely Shway
76 Toul Omry Alby Khali
77 Seedy Wessalak
78 Sallemly Aleih
79 Hammal El Asseya
80 Beiid Annak
81 Ana Weil Azab
82 Amal Hayati
83 El Amar Malo
84 El Amaken
85 Ya Khally El Alb
86 Etaafaana
87 Akhouya Wei Okhty
88 El Gharam Feil Asl Eih
89 Toul Omry
90 Enta El Alam
91 Hey Malak
92 Dan Tessadak
93 Bokra
94 Alkakak Had
95 Meen Al Lei Habeeby
96 La Zelto Abhass Aan Sabab
97 Awel Jawab
98 Hessak Feil Donia
99 Telefonak Kam
100 Bokra Teshouf
101 Tekdar Aal Meshwar
102 El Amar
103 Akdar Wei Ma Akdarshy
104 Men Saaa
105 Men Hakky
106 Mahla El Leila Deya
107 Ana Ayzak
108 Wahdaneya
109 Waheshny Ya Waldy
110 Music
111 Lalili Lali
112 Safertom Beiid
113 Bokra Beiid
114 Barsem Lak Sowar
115 Ya Einy Aal Sodaf
116 Wei Taala Neheb Sah
117 La Ya Habib
118 Basbousa Basbousa
119 Ana Wei Enta
120 El Om
121 Ma Yehemeneesh
122 Feinak
123 Toomor Ya Hob
124 Ahla Ayam El Omr El Eid
125 Eshhady Ya Eskendereya
126 Ana Ayza Habibi
127 Ma Fehemteneesh
128 Saedny Wei Assadak
129 Bafakkar Fik
130 El Donia Derroub
131 Waddan Dany
132 Attebouny
133 Toul Omr
134 Shater
135 Hedoud El Nazar
136 Enta El Alam Kollo
137 Laken Emta
138 Layek
139 Kollena Nagahna
2 Baheb Nafsy
3 Enta Meen
4 Ana Beil Nessba Lak
5 Ya Tayeb
6 Estanna Eih
7 Maana Hobby
8 Alou Nassya
9 Ad Ma Teedar
10 Bahebek Wahashteeny
11 Arrafha Beya
12 Bahtag Atkalem
13 Regeeina Fy Kalamak
14 Zayak Mafeesh
15 Halak
16 Ghareeb
17 Albak
18 Meen Gheirak
19 Feil Rokn El Beiid
20 Al Kallak Had
21 Baatly Nazra
22 Bethebaha Walla Laa
23 Wehdaneya - Music
24 Omry Maak
25 Ala Fekra
26 Shantet Saffar
27 Alaa Bab El Mattar
28 Negoum El Leil
29 Motayam
30 Ella Ana
31 Ashwak
32 Yelaam Allah
33 Ya Ghayeb Annena
34 Alou Ehlaweity
35 Tessmahly
36 Tataghayar El Azmena
37 Bei Bassata Kida
38 Leil Wei Farrah
39 Law Hasseit
40 Tal El Saffar
41 Bahebek Oulha Leil Alaam
42 Bakoulak Eih
43 Hawa El Massayef
44 Sadikat El Tefoula
45 Tetghayar
46 Fakrak
47 Teheb Atghayar
48 Ana Mekhassmak
49 Esrakny
50 Men Wein Agy
51 La Tegheib
52 Sheia Daa
53 Aweel Ma Eidy
54 Hekayet Yamama
55 Ams El Doha
56 Hayba
57 Me Hadd Faddy
58 Eidna Mubarak
59 Khally Bokra Lei Bokra
60 Halleftekom Bei Allah
61 Horreyet Araar
62 Oul Kida
63 Asraa Men El Reeh
64 Shoft El Donia
65 Eih Rayaak
66 Wedan Dany
67 Nahnou Weil Amar Jeeran
68 Modnak Gaffah
69 Mally Ana Wei Mally
70 Ma Gebsh Serty
71 Lamma Enta Nawy
72 Koll Ma Ahtag Atkalem
73 Amareen
74 Fy Alby Garh
75 Ghaneely Shway
76 Toul Omry Alby Khali
77 Seedy Wessalak
78 Sallemly Aleih
79 Hammal El Asseya
80 Beiid Annak
81 Ana Weil Azab
82 Amal Hayati
83 El Amar Malo
84 El Amaken
85 Ya Khally El Alb
86 Etaafaana
87 Akhouya Wei Okhty
88 El Gharam Feil Asl Eih
89 Toul Omry
90 Enta El Alam
91 Hey Malak
92 Dan Tessadak
93 Bokra
94 Alkakak Had
95 Meen Al Lei Habeeby
96 La Zelto Abhass Aan Sabab
97 Awel Jawab
98 Hessak Feil Donia
99 Telefonak Kam
100 Bokra Teshouf
101 Tekdar Aal Meshwar
102 El Amar
103 Akdar Wei Ma Akdarshy
104 Men Saaa
105 Men Hakky
106 Mahla El Leila Deya
107 Ana Ayzak
108 Wahdaneya
109 Waheshny Ya Waldy
110 Music
111 Lalili Lali
112 Safertom Beiid
113 Bokra Beiid
114 Barsem Lak Sowar
115 Ya Einy Aal Sodaf
116 Wei Taala Neheb Sah
117 La Ya Habib
118 Basbousa Basbousa
119 Ana Wei Enta
120 El Om
121 Ma Yehemeneesh
122 Feinak
123 Toomor Ya Hob
124 Ahla Ayam El Omr El Eid
125 Eshhady Ya Eskendereya
126 Ana Ayza Habibi
127 Ma Fehemteneesh
128 Saedny Wei Assadak
129 Bafakkar Fik
130 El Donia Derroub
131 Waddan Dany
132 Attebouny
133 Toul Omr
134 Shater
135 Hedoud El Nazar
136 Enta El Alam Kollo
137 Laken Emta
138 Layek
139 Kollena Nagahna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.