Ya Tayeb - Angham traduction en anglais

Ya Tayeb

يا اعز وأغلى وأطيب قلب
فسر للعالم معنى الحب
وإن شاوروا وقالوا عليك طيب
خليك هنا من قلبي قريب
وكفاية تكون إنسان ف زمان
فيه طيبة القلب بتتعيب
يا.ياطيب
حبيتك أنا.حبيتك أنا
مع إن الحب اللي جمعنا
مابقاش له مكان زي زمان أبداً ولا معنى
خدت قلبي وهات قلبك هاته
يابو قلب حياتي ف دقاته
الحب ده عقد من الياسمين
وقلوب العشاق حباته
والحب ده عمر وغيرتك مين
يقدر يسعدني بأوقاته
صبح اللي يحب ف أيامنا
طيب وكمان علنياته
إيه يعني يقولوا عليك طيب
خليك هنا من قلبي قريب
يا اعز وأغلى وأطيب قلب
فسر للعالم معنى الحب
وإن شاوروا وقالوا عليك طيب
خليك هنا من قلبي قريب
وكفاية تكون انسان ف زمان
فيه طيبة القلب بتتعيب
يا... يا طيب

Ya Tayeb

O, my dear, most precious and kindest heart,
Explain to the world the meaning of love.
And if they consult you and say, "you're good,"
Stay close to my heart.
Being a good person is enough in an age
In which a kind heart is considered a weakness.
O, kind one,
I love you. I love you.
Even though the love between us
No longer holds the place it once did, or any meaning at all.
Take my heart and give me yours.
O father of the heart that beats in my chest,
Love is a necklace of jasmine,
And the hearts of lovers are its beads.
Love is a lifetime, and only your jealousy
Can bring me happiness.
In our day, a man in love is
Good and open about it.
What does it mean when they say you're good?
Stay close to my heart.
O, my dear, most precious and kindest heart,
Explain to the world the meaning of love.
And if they consult you and say, "you're good,"
Stay close to my heart.
Being a good person is enough in an age
In which a kind heart is considered a weakness.
O, kind one.