Paroles et traduction Angham - اساميك الكتيرة

اساميك الكتيرة

روحي يا عيني
قلبي اللي بيحييني
أيامي وسنيني
أنادي عليك بإيه؟
طب أقولك يا واحشني
ولا أقول يا معيشني
قوللي حبيبي و غششني
ساعدني هيجرى ايه
يادي الحيرة
في أساميك الكتيرة
بناديك بيها
أنا بلاقيها
أجمل من بعضيها
ليلي قمري
الفرحة اللي في عمري
الدم اللي بيجري
في قلبي من سنين
طب أقول يا مفرحني
ولا أقولك يا جارحني
معلش حبيبي سامحني
ناسيتني أنا أبقى مين

Your Many Names

Light of my eyes
My heart that keeps me alive
My days and years
How should I call you?
Should I say you are my beloved?
Or should I say you are my life?
Tell me, my love, what should I call you?
Help me remember what I am missing
Oh, my bewilderment
With your many names
I cannot decide which one I should call you
I find them all
More beautiful than the last
My night, my moon
The joy of my life
The blood that has flowed
Through my veins for years
Should I say you are the one who brings me joy?
Or should I say you are the one who hurts me?
Forgive me, my love, do not be angry with me
I have forgotten who I am without you