Paroles et traduction Angham - تلاقينا

تلاقينا

حلفت إني نسيتك يوم تلاقينا سوى صدفة
ولا امداني اقفي عنك إلا وقمت أستغفر
عسى الله لا يوأخذني على حلفي وانا عرفه
غفور وعالم النية ولا من رحمته أكبر
...
حَلَفتِ إِنِّي نَسِيّتكَ يَوْم تَلاقَينا سِوَى صُدْفَة
وَلا أَمْدانِي أَقْفِي عَنكَ إِلّا وَقُمتَ أَسْتَغْفِر
عَسَى اللّٰه لا يوأخذني عَلَى حَلْفِي وَأَنا عَرَفَهُ
غَفُور وَعالِم النِيَّة وَلا مِن رَحَّمتَهُ أَكْبَرَ
...
أنا كم لي اعديلك واعذر بعدك وظرفه
وتتمادى وأنا ساكت وتتعذر وأنا أعذر
تسكر باب أحلامي وافتح للأمل شرفه
وأقول الله يصبرني عل وياعسى اقدر
...
أَنّا كَمَّ لَيّ اعديلك وَأُعْذَر بَعْدِكِ وَظَرْفهُ
وَتَتَمادَى وَأَنا ساكِت وَتَتَعَذَّر وَأَنا أَعْذَرَ
تَسْكَر باب أَحْلامِي وَأَفْتَح لِلأَمَل شَرَفهُ
وَأَقُول اللّٰه يُصَبِّرنِي عَلَّ وياعسى أَقْدَر
...
اداري لهفتي فيني وادور للوله صرفه
ولا ودي ابين لك مشاعر داخلي تكبر
تقول اشتقتلي وتقول عجزت اقاوم اللهفه
واصد وداخلي يصرخ انا مشتاقلك اكثر
...
أُدارِي لَهْفتِي فَيِنِي وَأَدْوَر لِلوَلَه صَرَفَهُ
وَلا وِدِّيّ آبِيْنَ لَكِ مَشاعِر داخِلِي تُكْبَر
تَقُول اشتقتلي وَتَقُول عَجُزتُ أُقاوِم اللَهْفَة
وَأَصْدَ وَداخِلِي يَصْرُخ إِنّا مشتاقلك أُكْثِر

We Met

I swore I forgot you the day we met by chance
And I couldn't help but follow you and repent
May God not hold me accountable for my oath even though He knows
For He is the Forgiver, the Knower of intentions, and none is greater in mercy than Him
...
I swore I forgot you the day we met by chance
And I couldn't help but follow you and repent
May God not hold me accountable for my oath even though He knows
For He is the Forgiver, the Knower of intentions, and none is greater in mercy than Him
...
How much longer will I excuse you and your circumstances
You continue and I remain silent, you make excuses and I excuse
You close the door to my dreams and open a window to hope
And I say may God give me patience, and perhaps I can
...
How much longer will I excuse you and your circumstances
You continue and I remain silent, you make excuses and I excuse
You close the door to my dreams and open a window to hope
And I say may God give me patience, and perhaps I can
...
I hide my longing within me and seek to find a distraction for my passion
I don't want to show you the feelings inside me that are growing
You say you miss me and you say you can't resist the yearning
And I nod while inside I scream I miss you more
...
I hide my longing within me and seek to find a distraction for my passion
I don't want to show you the feelings inside me that are growing
You say you miss me and you say you can't resist the yearning
And I nod while inside I scream I miss you more