Paroles et traduction Angham - مستحيل

مستحيل

مستحيل الليل يرحل مايجيبك
مستحيل الصبح ما چابك بعد
كل يوم بدون نظرة من حبيبك
لا تعده يوم من عمرك أبد
مُسْتَحِيل اللَيْل يَرْحَل مايجيبك
مُسْتَحِيل الصُبْح ما چابك بَعْدَ
كُلّ يَوْم بِدُون نَظْرَة مِن حَبِيبكَ
لا تَعُدّهُ يَوْم مِن عَمَرَكِ أَبَّدَ
وش تبي بي يا بعاده وشي ابي بك
كل ما عزم وصاله ابتعد
شق جيبي ذا البعاد و شق جيبك
والوصل ما جاب طارينا و جحد
وش تبي بِيَ يا بِعادهُ وَشَيّ أَبِيّ بِكَ
كُلّ ما عَزَمَ وِصالهُ ٱِبْتَعَدَ
شَقّ جِيْبِي ذا البِعاد و شَقّ جَيْبكِ
وَالوَصْل ما جاب طارينا و جَحَدَ
ليه شمسك صدقت كذبة مغيبك
وليه شوقي من سهرتك مارقد
لَيّهُ شَمْسكَ صَدَّقتَ كِذْبَة مَغِيبكَ
وَلَيّهُ شَوْقِي مِن سَهْرتكَ مارقد
صرت اغني طول ليلي كيف اسيبك
ويا بعدهم كلهم ولو يوم أحد
صِرتَ أُغَنِّي طَوْل لَيْلَيْ كَيْفَ أَسِيبكَ
وَيا بُعْدهُم كَلَهْم وَلَو يَوْم أُحِدّ

Impossible

Impossible that the night depart without bringing you
Impossible that the morning not bring you back
Every day without a glance from your beloved
Do not count it a day of your life ever
Impossible that the night depart without bringing you
Impossible that the morning not bring you back
Every day without a glance from your beloved
Do not count it a day of your life ever
What do you want from me, oh my distance, and what do I want from you
Every time I resolve for our union, you distance yourself
This distance tore my pocket, tear yours, too
And our union did not bring our lovers back, and it denied
What do you want from me, oh my distance, and what do I want from you
Every time I resolve for our union, you distance yourself
This distance tore my pocket, tear yours, too
And our union did not bring our lovers back, and it denied
Why did your sun believe your false sunset
And why did my longing not sleep from your night
Why did your sun believe your false sunset
And why did my longing not sleep from your night
I started to sing all night, how can I leave you
And with their distance, all of them, even if it is one day
I started to sing all night, how can I leave you
And with their distance, all of them, even if it is one day