Angham - ولا دبلت - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Angham - ولا دبلت




ولا دبلت
Neither a ring nor a kiss
ولا دبلت ولا قبلت تعيش عالرف من بعده
Neither a ring nor a kiss, she lives on earth after him
صحيح وقعت لكن وقفت وقلبها خف من مرضه
She fell down, but she stood up again, her heart healed from his pain
ولا دبلت ولا قبلت تعيش عالرف من بعده
Neither a ring nor a kiss, she lives on earth after him
صحيح وقعت لكن وقفت وقلبها خف من مرضه
She fell down, but she stood up again, her heart healed from his pain
سأل عنها وكان فاكر هيلقاها بتتوجع
He asked about her, thinking he’d find her in pain
وصل له الرد والظاهر ماكنش الرد متوقع
He got a response, not what he expected
قالوا له انها احلوت بقت ماتخفش و اتقوت
They told him she got better, don’t worry, she’s strong
وجرحك فيها ولا موت ولا علم ولا غير
And your wound in her, is not death, not knowledge, or anything
ولا دبلت ولا قبلت تعيش عالرف من بعده
Neither a ring nor a kiss, she lives on earth after him
صحيح وقعت لكن وقفت وقلبها خف من مرضه
She fell down, but she stood up again, her heart healed from his pain
بيتمنى تكون لسه بتحلم بيه وتستناه
He wishes she was still dreaming about him, waiting for him
بيتعشم تكون حاسة عشم إبليس ده في الجنه
He hopes she’s feeling the false hope of the devil in heaven
بيتمنى تكون لسه بتحلم بيه و نستناه
He wishes she was still dreaming about him, waiting for him
بيتعشم تكون حاسة عشم إبليس ده في الجنه
He hopes she’s feeling the false hope of the devil in heaven
سأل عنها وكان فاكر هيلقاها بتتوجع
He asked about her, thinking he’d find her in pain
وصل له الرد والظاهر ماكنش الرد متوقع
He got a response, not what he expected
قالوا له انها احلوت بقت ماتخفش و اتقوت
They told him she got better, don’t worry, she’s strong
وجرحك فيها ولا موت ولا علم ولا غير
And your wound in her, is not death, not knowledge, or anything
ولا دبلت ولا قبلت تعيش عالرف من بعده
Neither a ring nor a kiss, she lives on earth after him
صحيح وقعت لكن وقفت وقلبها خف من مرضه
She fell down, but she stood up again, her heart healed from his pain
سأل عنها وكان فاكر هيلقاها بتتوجع
He asked about her, thinking he’d find her in pain
وصل له الرد والظاهر ماكنش الرد متوقع
He got a response, not what he expected
قالوا له انها احلوت بقت ماتخفش و اتقوت
They told him she got better, don’t worry, she’s strong
وجرحك فيها ولا موت ولا علم ولا غير
And your wound in her, is not death, not knowledge, or anything
ولا دبلت ولا قبلت تعيش عالرف من بعده
Neither a ring nor a kiss, she lives on earth after him
صحيح وقعت لكن وقفت وقلبها خف من مرضه
She fell down, but she stood up again, her heart healed from his pain






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.