Paroles et traduction Angham - ياريتك فاهمني

ياريتك فاهمني

ياريتك فاهمني بجد زي ما بفهمك
وتقرا اللي جوايا أما عيني تبص لك
يا حلمي اللي متأجل وأنا هموت وأحلمك
يا عمري اللي ناقص عمر نفسي أكملك
يا كل الكلام اللي بشفايفي بهمسه
يا أملي اللي بتمنى أطوله أو ألمسه
يا هوى من زمان عايشة عشان بتنفسه
ياريت أبقى آخرك في الحياة دي وأولك
لو أختار ما بين نفسي وما بينك هعترف
بإن أنت أغلى وأولى وكمان أولاً
بحبك سنين في السر ومحدش عرف
وأنا أدفع سنين تانيين وأحبك في العلن
لو أختار ما بين نفسي وما بينك هعترف
بإن أنت أغلى وأولى وكمان أولاً
بحبك سنين في السر ومحدش عرف
وأنا أدفع سنين تانيين وأحبك في العلن
عينيك ألف رحلة وفيها خدت على السفر
يا ليل قد عمري نفسي يطول وأسهره
يا ذنب في حياتي اللي لو بكرة أتغفر
بقية حياتي هعيده وأفضل أكرره
عينيك ألف رحلة وفيها خدت على السفر
يا ليل قد عمري نفسي يطول وأسهره
يا ذنب في حياتي اللي لو بكرة أتغفر
بقية حياتي هعيده وأفضل أكرره
لو أختار ما بين نفسي وما بينك هعترف
بإن أنت أغلى وأولى وكمان أولاً
بحبك سنين في السر ومحدش عرف
وأنا أدفع سنين تانيين وأحبك في العلن
لو أختار ما بين نفسي وما بينك هعترف
بإن أنت أغلى وأولى وكمان أولاً
بحبك سنين في السر ومحدش عرف
وأنا أدفع سنين تانيين وأحبك في العلن
لو أختار ما بين نفسي وما بينك هعترف
بإن أنت أغلى وأولى وكمان أولاً
بحبك سنين في السر ومحدش عرف
وأنا أدفع سنين تانيين وأحبك في العلن
لو أختار ما بين نفسي وما بينك هعترف
بإن أنت أغلى وأولى وكمان أولاً
بحبك سنين في السر ومحدش عرف
وأنا أدفع سنين تانيين وأحبك في العلن

J'aimerais que tu me comprennes

J'aimerais que tu me comprennes vraiment comme je te comprends
Et que tu lises ce qu'il y a dans mon cœur lorsque mes yeux te regardent
Ô mon rêve qui tarde, et je meurs en te rêvant
Ô ma vie qui est incomplète, je souhaite la compléter avec toi
Ô toutes les paroles que je murmure avec mes lèvres
Ô mon espoir que je souhaite prolonger ou toucher
Ô amour que je vis depuis longtemps parce que je le respire
J'aimerais être ton dernier et ton premier dans cette vie
Si je devais choisir entre moi-même et toi, je reconnaîtrais
Que tu es plus précieux et le premier
Je t'aime depuis des années en secret et personne ne le sait
Et je paierai encore des années et je t'aimerai en public
Si je devais choisir entre moi-même et toi, je reconnaîtrais
Que tu es plus précieux et le premier
Je t'aime depuis des années en secret et personne ne le sait
Et je paierai encore des années et je t'aimerai en public
Tes yeux sont un millier de voyages et je suis parti en voyage
Ô nuit aussi longue que ma vie, j'aimerais qu'elle dure et que je veille
Ô faute dans ma vie qui me sera pardonnée demain
Je recommencerai le reste de ma vie et je la répéterai
Tes yeux sont un millier de voyages et je suis parti en voyage
Ô nuit aussi longue que ma vie, j'aimerais qu'elle dure et que je veille
Ô faute dans ma vie qui me sera pardonnée demain
Je recommencerai le reste de ma vie et je la répéterai
Si je devais choisir entre moi-même et toi, je reconnaîtrais
Que tu es plus précieux et le premier
Je t'aime depuis des années en secret et personne ne le sait
Et je paierai encore des années et je t'aimerai en public
Si je devais choisir entre moi-même et toi, je reconnaîtrais
Que tu es plus précieux et le premier
Je t'aime depuis des années en secret et personne ne le sait
Et je paierai encore des années et je t'aimerai en public
Si je devais choisir entre moi-même et toi, je reconnaîtrais
Que tu es plus précieux et le premier
Je t'aime depuis des années en secret et personne ne le sait
Et je paierai encore des années et je t'aimerai en public
Si je devais choisir entre moi-même et toi, je reconnaîtrais
Que tu es plus précieux et le premier
Je t'aime depuis des années en secret et personne ne le sait
Et je paierai encore des années et je t'aimerai en public