Paroles et traduction Angham - يوجعونك

يوجعونك

يُوجِعُونَكَ كَثَّرَ ماتطري عَلِيّهُم
قاصِدَيْنِ الجرح وَيُدِينكَ عَرايا
قَدّ ماقدمت خَيِّركِ تَرْتَجِيهُم
قَدّ ماذلوك قُدّامِ البَرايا
يُوجِعُونَكَ كَثَّرَ ماتطري عَلِيّهُم
قاصِدَيْنِ الجرح وَيُدِينكَ عَرايا
قَدّ ماقدمت خَيِّركِ تَرْتَجِيهُم
قَدّ ماذلوك قُدّامِ البَرايا
تَدْعِي فِيَّ سِرْك عَسَى اللّٰه يَهْدِيهُم
تَسْكَت وَتَصْبِر يَدِينُونَ النَوايا
قَلَت لَكِ ياقلب ماجالك يجيهم
لا تَأْلَم تَنْطَوِي بَيّنَ الزَوايا
تَدْعِي فِيَّ سِرْك عَسَى اللّٰه يَهْدِيهُم
تَسْكَت وَتَصْبِر يَدِينُونَ النَوايا
قَلَت لَكِ ياقلب ماجَالك يجِيهم
لا تَأْلَم تَنْطَوِي بَيّنَ الزَوايا
يُوجِعُونَكَ كَثَّرَ ماتطري عَلِيّهُم
قاصِدَيْنِ الجرح وَيُدِينكَ عَرايا
قَدّ ماقدمت خَيِّركِ تَرْتَجِيهُم
قَدّ ماذلوك قُدّامِ البَرايا
أُدرِي بِصَدْمتكَ وَأَدرِي تحتريهم
تَختَلِق الأَعذار وَتُخَلِّي الوَصايا
وَأَنْتِ أَعلَم مُنِيَ إِن فَيَهْم وَفِيهِم
وَدَهَمَ يَرْمُونَكَ بِحَوْض المَنايا
أُدرِي بِصَدْمتكَ وَأَدرِي تحتريهم
تَختَلِق الأَعذار وَتُخَلِّي الوَصايا
وَأَنْتِ أَعلَم مُنِيَ إِن فَيَهْم وَفِيهِم
وَدَهَمَ يَرْمُونَكَ بِحَوْض المَنايا
عيش هالدنيا ولا تبقى بِيديهم
طِيش في غيك ولا تخشى الخبايا
إسمع إحِساسي حذاري تلتقيهم
عِدهم ذنبك وياكثر الخَطايا
عِيش هالدنيا ولا تبقى بِيديهم
طِيش في غيك ولا تخشى الخبايا
إسمع إحِساسي حذاري تلتقيهم
عِدهم ذنبك وياكثر الخَطايا
يُوجِعُونَكَ كَثَّرَ ماتطري عَلِيّهُم
قاصِدَيْنِ الجرح وَيُدِينكَ عَرايا
قَدّ ماقدمت خَيِّركِ تَرْتَجِيهُم
قَدّ ماذلوك قُدّامِ البَرايا

They Hurt You

You hurt me more than you praise me
Intending to hurt me, you make me look vulnerable
I keep on offering you my kindness; I expect so much
I keep getting humiliated by you in front of everyone
You hurt me more than you praise me
Intending to hurt me, you make me look vulnerable
I keep on offering you my kindness; I expect so much
I keep getting humiliated by you in front of everyone
I call upon you with my prayers, hoping Allah guides you
I stay quiet and patient, even though you keep condemning my intentions
My heart tells me, Don’t go to them
Don’t be sad; hide yourself in the corners
I call upon you with my prayers, hoping Allah guides you
I stay quiet and patient, even though you keep condemning my intentions
My heart tells me, Don’t go to them
Don’t be sad; hide yourself in the corners
You hurt me more than you praise me
Intending to hurt me, you make me look vulnerable
I keep on offering you my kindness; I expect so much
I keep getting humiliated by you in front of everyone
I know your shock and how much you care for them
You choose to turn a blind eye to their injustice
You know more than me that if they had any humanity or compassion
They would not have coerced you into a world of sorrows
I know your shock and how much you care for them
You choose to turn a blind eye to their injustice
You know more than me that if they had any humanity or compassion
They would not have coerced you into a world of sorrows
Let go of this world, and don’t leave it in their hands
Stray away, don’t be afraid of what’s hidden
Listen to my feelings, be wary of meeting them
Count them as your sin and as countless mistakes
Let go of this world, and don’t leave it in their hands
Stray away, don’t be afraid of what’s hidden
Listen to my feelings, be wary of meeting them
Count them as your sin and as countless mistakes
You hurt me more than you praise me
Intending to hurt me, you make me look vulnerable
I keep on offering you my kindness; I expect so much
I keep getting humiliated by you in front of everyone