So Bad - Angie Aparo traduction en allemand

So Bad

I wanna choke
I wanna lay down
It′s harder to cope
With you not here now

The shadow needs a sun
A dreamer needs a first star
I know it's just begun
To feel so bad

For so long
It′s all I've had
Since you've been gone
If you don′t come back home
It′s gonna be so bad
For so long

Out on the road
I am a wheel now
You are the spoke
And out love goes round

A shadow needs a sun
A dreamer needs a first star
I know it's just begun
To feel so bad

For so long
It′s all I've had
Since you′ve been gone
And if you don't come back home

It′s gonna be so bad
For so long
So bad, so long
All I've had
Since you been gone

Gonna be so bad
So long
It's all I′ve had
Since you been gone
If you don′t come back home

Gonna be so bad, so long
It's all I′ve had
Since you've been gone

So bad, so long
It′s all I've had

So bad, so long
It′s all I've had
Since you been gone

So Schlimm

Ich will ersticken
Ich will mich hinlegen
Es ist schwerer zu ertragen
Wenn du jetzt nicht hier bist

Der Schatten braucht eine Sonne
Ein Träumer braucht einen ersten Stern
Ich weiß, es fängt gerade erst an
Sich so schlimm anzufühlen

So lange schon
Das ist alles, was mir blieb
Seit du weg bist
Wenn du nicht nach Hause zurückkommst
Wird es so schlimm sein
So lange

Draußen auf der Straße
Ich bin jetzt ein Rad
Du bist die Speiche
Und unsere Liebe dreht sich weiter

Ein Schatten braucht eine Sonne
Ein Träumer braucht einen ersten Stern
Ich weiß, es fängt gerade erst an
Sich so schlimm anzufühlen

So lange schon
Das ist alles, was mir blieb
Seit du weg bist
Und wenn du nicht nach Hause zurückkommst

Wird es so schlimm sein
So lange
So schlimm, so lange
Alles, was mir blieb
Seit du weg bist

Wird so schlimm sein
So lange
Das ist alles, was mir blieb
Seit du weg bist
Wenn du nicht nach Hause zurückkommst

Wird so schlimm sein, so lange
Das ist alles, was mir blieb
Seit du weg bist

So schlimm, so lange
Das ist alles, was mir blieb

So schlimm, so lange
Das ist alles, was mir blieb
Seit du weg bist