Paroles et traduction Angie Hart - Funny Guy

Keep it simple
Keep it true
Make the message come from you
No need for eloquence
Poetry might just offend me
I don′t want a love letter
I don't want sentiments
Cause somebody said I′d like them
Come on funny guy
You're the reason
I am standing here
You gotta believe
Come on honey
Take a deep breath
And make me sigh
You got what I need
You gotta believe me
You're invited to attend
Bring yourself and be my friend
Dont talk if it′s pretend
We can sit in awkward silence
I don′t want a dress rehearsal
Drop the lines and reel me in
You hooked me from the start
When you thought I wasn't watching
Come on funny guy
You′re the reason
I am standing here
You gotta believe
Come on honey
Take a deep breath
And make me sigh
You got what I need
You gotta believe me
Believe me
Believe me
Believe me

Будь проще.
Оставь это правдой
Пусть послание исходит от тебя.
Нет нужды в красноречии.
Поэзия может просто оскорбить меня.
Мне не нужно любовное письмо.
Мне не нужны сантименты.
Потому что кто-то сказал, что они мне понравятся.
Ну же, забавный парень!
Ты-причина.
Я стою здесь.
Ты должен верить
Давай, милая.
Сделай глубокий вдох.
И заставь меня вздохнуть.
У тебя есть то что мне нужно
Ты должен мне поверить.
Вы приглашены присутствовать.
Приведи себя и будь моим другом.
Не говори, если это притворство.
Мы можем сидеть в неловком молчании.
Мне не нужна генеральная репетиция.
Брось веревки и вцепись в меня.
Ты зацепил меня с самого начала.
Когда ты думал, что я не смотрю.
Ну же, забавный парень!
Ты-причина.
Я стою здесь.
Ты должен верить
Давай, милая.
Сделай глубокий вдох.
И заставь меня вздохнуть.
У тебя есть то что мне нужно
Ты должен мне поверить.
Поверь мне
Поверь мне
Поверь мне