Paroles et traduction Angie Hart - Kiwi

Kiwi

I'm not asking for the world
I'm just staring at the sky
I don't think I'm more than just a girl
But I would like no more than to fly
As I walk along this road
And one foot leaves the ground
Every step that I catch air is a promise
And I am hopeful to myself, I am honest
I'm an earthly being
I'm a grounded bird
If I don't set my sights too high
I can fly
High
High
If this is good as it gets
If the bar is set to feel no regrets
That I'm happy with my story
Disappointment's born in my pursuit of glory
I'm an earthly being
I'm a grounded bird
If I don't set my sights too high
I can fly
High
High
High
High
High

Киви

Я не прошу невозможного,
Я просто смотрю на небо.
Не думаю, что я больше, чем просто девушка,
Но я бы хотела летать.
Иду по этой дороге,
Одна нога отрывается от земли.
Каждый шаг, когда я взлетаю, – это обещание,
И я надеюсь на себя, я честна с собой.
Я земное существо,
Я птица с подрезанными крыльями.
Если я не буду ставить слишком высокие цели,
Я смогу летать.
Высоко.
Высоко.
Если это всё, что есть,
Если планка установлена так, чтобы не было сожалений,
Что я довольна своей историей,
Разочарование рождается в моём стремлении к славе.
Я земное существо,
Я птица с подрезанными крыльями.
Если я не буду ставить слишком высокие цели,
Я смогу летать.
Высоко.
Высоко.
Высоко.
Высоко.
Высоко.