Paroles et traduction Angie K - Honkytonk Bar

Honkytonk Bar

I've seen myself wide open spaces
But it's hard to beat a six string at a bar
'Cause whenever I hear "Friends in Low Places"
I can't help but drop my money in that jar

I tell 'em, "Take me back to 'Strawberry Wine' "
Raise 'em up and killin' time
Singing every word to "Mama Tried"
Oh, I thank Jesus for country music gold
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
When my soul needs healing I grab my guitar
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
At a Honkytonk bar
I could be sittin' on a Rocky Mountain high
Sippin' on some Tennessee whisky
Give me Buffet on a beachin' kinda night
Where the cover band plays early Kenny Chesney
I tell 'em, "Take me back to 'Strawberry Wine' "
Raise 'em up and killin' time
Singing every word to "Mama Tried"
Oh, I thank Jesus for country music gold
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
When my soul needs healing I grab my guitar
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
At a Honkytonk bar
So if you wave goodbye to Earl and hey Jolene [Hey Jolene
Well, raise 'em up to the sky and sing with me
Yeah, I thank Jesus for country music gold
From "Sweet Home Alabama" to Waylon, Cash and Jones
When my soul needs healing I grab my guitar
'Cause my favorite memories are the ones that start at a Honkytonk bar
At a Honkytonk bar
And take me back to "Strawberry Wine" baby, ooh
Killin' time

Бар в стиле кантри

Я видела бескрайние просторы,
Но ничто не сравнится с шестиструнной гитарой в баре.
Ведь когда я слышу "Friends in Low Places",
Я не могу не бросить свои деньги в эту банку.

Я говорю им: "Верните меня к 'Strawberry Wine'",
Поднимаю бокал и убиваю время,
Подпевая каждому слову в "Mama Tried".
О, благодарю Господа за золотой фонд музыки кантри,
От "Sweet Home Alabama" до Вэйлона, Кэша и Джонса.
Когда моей душе нужно исцеление, я беру свою гитару,
Потому что мои любимые воспоминания начинаются в баре в стиле кантри.
В баре в стиле кантри.
Я могла бы сидеть на вершине Скалистых гор,
Потягивая виски из Теннесси,
Слушать Баффета пляжной ночью,
Где кавер-группа играет раннего Кенни Чесни.
Я говорю им: "Верните меня к 'Strawberry Wine'",
Поднимаю бокал и убиваю время,
Подпевая каждому слову в "Mama Tried".
О, благодарю Господа за золотой фонд музыки кантри,
От "Sweet Home Alabama" до Вэйлона, Кэша и Джонса.
Когда моей душе нужно исцеление, я беру свою гитару,
Потому что мои любимые воспоминания начинаются в баре в стиле кантри.
В баре в стиле кантри.
Так что, если ты попрощаешься с Эрлом и приветствуешь Джолин [Привет, Джолин],
Подними бокал к небу и пой вместе со мной.
Да, благодарю Господа за золотой фонд музыки кантри,
От "Sweet Home Alabama" до Вэйлона, Кэша и Джонса.
Когда моей душе нужно исцеление, я беру свою гитару,
Потому что мои любимые воспоминания начинаются в баре в стиле кантри.
В баре в стиле кантри.
И верни меня к "Strawberry Wine", милый, ох,
Убивая время.