Mi Amor - Angie Martinez , Jay-Z traduction en allemand

Mi Amor

How you say 'My love' in Spanish?
(Mi amor, how you say 'My love' in thug)
Can I hit it raw?
In the backseat of my jeep or maybe on the floor
(Easy papi)
Na mami, teach me more

(Tr'teme, especial means treat me special)
I ain't got no time for that now, dame un beso
(Wanna keep a good girl like I told you before)
(Easy papi)
Yeah, teach me more

I like fast cars, I love faster chicks
You don't need a small waist, I take ass and tits
Love chicks that deep throat, love bein' left alone
On a Sunday afternoon with the remote
Love havin' my cake plus eatin' it too

Shit, I got cake what the fuck I'm 'posed to do
Like chicks to dress but I love a good shoe
Sophisticated mama with love for the hood too
Love sexin' girls on that boricua shit

Love black girls that's when the Levi's fit
Chicks that play hard to get on that Aaliyah shit
If at first I don't succeed, then believe I split
Can you blame me? Young buck, dirty-ass pops trained me

Moms allowed it, daddy was about it
('Bout it)
Game got inherited
Mama said, if you find love you better cherish it
Teach me

How you say 'My love' in Spanish?
(Mi amor, how you say 'My love' in thug)
Can I hit it raw?
In the backseat of my jeep or maybe on the floor
(Easy papi)
Na mami, teach me more

(Tr'teme, especial means treat me special)
I ain't got no time for that now, dame un beso
(Wanna keep a good girl like I told you before)
(Easy papi)
Yeah, teach me more

I like to slow dance, I like to romance
I like to stroll through the park holdin' hands
Ask me how my day was, tell me, "Ma lookin' pretty"
On Sundays in the cut watchin' "Sex and the City"

Havin' long talks and good lovin' in the mornin'
Walk them dogs when my body is callin'
Flesh air force cuts a wound with a line
No stress of course, 'cause I don't have the time

Like to wine and dine but please hold your liquor
'Cause I'm rollin' with ya and I hate a silly nigga
Like 'em rough and rugged, love it when you tug it
You buggin' out of line on that thug shit is nothin'

Dealt with cats before that I had to train
Dealt with cats that's poor and a cat with fame
One who played basketball and I had more game
So for favor, papi stay in your lane

How you say 'My love' in Spanish?
(Mi amor, how you say my love in thug)
Can I hit it raw?
In the backseat of my jeep or maybe on the floor
(Easy papi)
Na mami, teach me more

(Tr'teme, especial means treat me special)
I ain't got no time for that now, dame un beso
(Wanna keep a good girl like I told you before)
(Easy papi)
Yeah, teach me more

Mi Amor

Wie sagt man "Meine Liebe" auf Spanisch?
(Mi amor, wie sagt man "Meine Liebe" im Slang?)
Kann ich es ohne machen?
Auf dem Rücksitz meines Jeeps oder vielleicht auf dem Boden
(Ruhig, Papi)
Nein, Mami, bring mir mehr bei

(Tr'teme, especial bedeutet, behandel mich besonders)
Dafür habe ich jetzt keine Zeit, dame un beso
(Ich will ein gutes Mädchen behalten, wie ich dir schon sagte)
(Ruhig, Papi)
Ja, bring mir mehr bei

Ich mag schnelle Autos, ich liebe schnellere Mädels
Du brauchst keine schmale Taille, ich nehme Hintern und Titten
Ich liebe Mädels, die Deepthroat machen, liebe es, allein gelassen zu werden
An einem Sonntagnachmittag mit der Fernbedienung
Ich liebe es, meinen Kuchen zu haben und ihn auch zu essen

Scheiße, ich habe Kuchen, was zum Teufel soll ich tun
Ich mag Mädels, die sich kleiden, aber ich liebe einen guten Schuh
Eine kultivierte Mama mit Liebe auch für die Hood
Ich liebe es, Mädels auf diese Boricua-Art zu lieben

Ich liebe schwarze Mädchen, dann, wenn die Levi's passen
Mädels, die schwer zu kriegen sind, auf diese Aaliyah-Art
Wenn ich beim ersten Mal keinen Erfolg habe, dann glaube mir, ich haue ab
Kannst du es mir verdenken? Junger Bock, mein dreckiger Vater hat mich trainiert

Mama hat es erlaubt, Papa war dabei
(Dabei)
Das Spiel wurde vererbt
Mama sagte, wenn du Liebe findest, solltest du sie schätzen
Bring mir bei

Wie sagt man "Meine Liebe" auf Spanisch?
(Mi amor, wie sagt man "Meine Liebe" im Slang?)
Kann ich es ohne machen?
Auf dem Rücksitz meines Jeeps oder vielleicht auf dem Boden
(Ruhig, Papi)
Nein, Mami, bring mir mehr bei

(Tr'teme, especial bedeutet, behandel mich besonders)
Dafür habe ich jetzt keine Zeit, gib mir einen Kuss
(Ich will ein gutes Mädchen behalten, wie ich dir schon sagte)
(Ruhig, Papi)
Ja, bring mir mehr bei

Ich tanze gerne langsam, ich mag Romantik
Ich schlendere gerne durch den Park, Händchen haltend
Frag mich, wie mein Tag war, sag mir, "Mädchen, du siehst hübsch aus"
Sonntags im Verborgenen "Sex and the City" schauen

Lange Gespräche führen und guten Sex am Morgen haben
Mit den Hunden Gassi gehen, wenn mein Körper ruft
Saubere Air-Force-Schnitte, eine Wunde mit einer Linie
Natürlich kein Stress, denn ich habe keine Zeit

Ich gehe gerne gut essen und trinken, aber bitte halt deinen Alkohol
Denn ich bin mit dir unterwegs und ich hasse alberne Typen
Ich mag es rau und robust, liebe es, wenn du daran ziehst
Du bist außer Rand und Band, dieses Gangster-Ding ist nichts

Ich hatte schon mit Typen zu tun, die ich trainieren musste
Ich hatte mit armen Typen zu tun und mit einem Typen mit Ruhm
Einer, der Basketball spielte, und ich hatte mehr Spiel
Also, zu deinem Vorteil, Papi, bleib auf deiner Spur

Wie sagt man "Meine Liebe" auf Spanisch?
(Mi amor, wie sagt man "Meine Liebe" im Slang?)
Kann ich es ohne machen?
Auf dem Rücksitz meines Jeeps oder vielleicht auf dem Boden
(Ruhig, Papi)
Nein, Mami, bring mir mehr bei

(Tr'teme, especial bedeutet, behandel mich besonders)
Dafür habe ich jetzt keine Zeit, gib mir einen Kuss
(Ich will ein gutes Mädchen behalten, wie ich dir schon sagte)
(Ruhig, Papi)
Ja, bring mir mehr bei