Angie Martinez feat. Wyclef Jean - Coast 2 Coast (Suavamente) - traduction des paroles en allemand




Coast 2 Coast (Suavamente)
Coast 2 Coast (Suavamente)
Wyclef
Wyclef
Chillin' with Angie
Chillen mit Angie
Live at Jimmy's
Live bei Jimmy's
Worldwide, baby
Weltweit, Baby
Azuuuu-car!
Azuuuu-car!
Suavemente
Suavemente
Be-sa-me
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Angie Martinez, kann ich ein Date am Freitag haben?
Suavemente
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Gerade als ich dachte, sie würde ja sagen.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
Yo, yo, da zog ein Typ die Waffe
And the whole crowd parted
Und die ganze Menge teilte sich
Why you fucking up the party before it gets started?
Warum versaust du die Party, bevor sie überhaupt anfängt?
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
It's Angie
Ich bin's, Angie
The way I flip it make you switch your shit to plan B
Wie ich es drehe, bringt dich dazu, alles auf Plan B zu ändern
And I'll be dipped out in the club lookin fancy
Und ich bin ganz schick im Club, sehe elegant aus
And we ain't chilling too tough if you ain't family
Und wir chillen nicht zu hart, wenn du nicht zur Familie gehörst
You mad at me, man?
Du bist sauer auf mich, Mann?
Please I'm chillin low-key
Bitte, ich chille ganz entspannt
That's why I got my little hat on
Deshalb habe ich meinen kleinen Hut auf
In the V.I.P. where everybody high fash-ion
Im V.I.P.-Bereich, wo alle High-Fashion sind
Gettin they mack on, thirsty fo' satisfaction
Sie machen sich ran, durstig nach Befriedigung
And it's, bound to happen like latins goin platinum
Und es wird passieren, so wie Latinos Platin erreichen
Now we, in it lookin for the big peso
Jetzt sind wir, drin und suchen nach dem großen Peso
And my, song inspired by Elvis Crespo
Und mein, Song ist inspiriert von Elvis Crespo
And we, gettin it started so baby let's go
Und wir, legen los, also Baby, lass uns gehen
Nasty boys in the party singin, "Dale juebos!"
Fiese Jungs auf der Party singen: "Dale juebos!"
Better, make it easy cause we livin suave
Besser, mach es einfach, denn wir leben suave
Be bout the +Smooth Operators+ like Sade
Sei wie die +Smooth Operators+ wie Sade
"Coast 2 Coast, New York to Chicago
"Coast 2 Coast, New York bis Chicago
East L.A."
East L.A."
Suavemente
Suavemente
Be-sa-me
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Angie Martinez, kann ich ein Date am Freitag haben?
Suavemente
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Gerade als ich dachte, sie würde ja sagen.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
Yo, yo, da zog ein Typ die Waffe
And the whole crowd parted
Und die ganze Menge teilte sich
Why you fucking up the party before it gets started?
Warum versaust du die Party, bevor sie überhaupt anfängt?
Funny how times flies when you getting drunk (uh-huh)
Lustig, wie die Zeit vergeht, wenn man sich betrinkt (uh-huh)
It's three A.M. and we still ain't had enough (uh-huh)
Es ist drei Uhr morgens und wir haben immer noch nicht genug (uh-huh)
Bout the time when everybody know whassup
Um die Zeit, wenn jeder weiß, was los ist
See them niggas pushing up
Siehst du die Typen, die sich aufdrängen
Now you know they wanna (WHAT?)
Jetzt weißt du, dass sie (WAS?) wollen
See the big pop-pas chasing mu-cha-chas
Siehst die großen Papas, die den Muchachas nachjagen
Wilding out, right right
Sie drehen durch, richtig, richtig
Be like ooh-la-la
Sei wie ooh-la-la
But they gets na-da, make me laugh ha-ha
Aber sie kriegen nichts, bringt mich zum Lachen, ha-ha
Like HA-HA-HA, HA-HA!
Wie HA-HA-HA, HA-HA!
They be, silly boys in brand new clothes (uh-ha)
Sie sind, alberne Jungs in brandneuen Klamotten (uh-ha)
Actin up with nothin, puttin on shows (uh-ha)
Stellen sich an, obwohl sie nichts haben, ziehen Shows ab (uh-ha)
At the bar, frontin, strikin up a pose
An der Bar, geben an, posieren
In cubic zircon's like nobody knows, but
In Zirkonia, als ob es niemand wüsste, aber
It's okay, papi
Ist okay, Papi
I won't tell (uh-huh)
Ich werde es nicht verraten (uh-huh)
If they don't know you might as well
Wenn sie es nicht wissen, kannst du genauso gut
Do your thang duh-dah-dah-duh-dah
Dein Ding machen duh-dah-dah-duh-dah
Pero suave yo!
Aber suave, yo!
Suavemente
Suavemente
Be-sa-me
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Angie Martinez, kann ich ein Date am Freitag haben?
Suavemente
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Gerade als ich dachte, sie würde ja sagen.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
Yo, yo, da zog ein Typ die Waffe
And the whole crowd parted
Und die ganze Menge teilte sich
Why you fucking up the party before it gets started?
Warum versaust du die Party, bevor sie überhaupt anfängt?
Suavemente
Suavemente
Be-sa-me
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Angie Martinez, kann ich ein Date am Freitag haben?
Suavemente
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Gerade als ich dachte, sie würde ja sagen.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
Yo, yo, da zog ein Typ die Waffe
And the whole crowd parted
Und die ganze Menge teilte sich
Why you fucking up the party before it gets started?
Warum versaust du die Party, bevor sie überhaupt anfängt?
Suavemente (uh-ha!). (uh-huh)
Suavemente (uh-ha!). (uh-huh)
Suavemente (uh-ha!). (uh-huh)
Suavemente (uh-ha!). (uh-huh)
Suavemente
Suavemente





Writer(s): Wyclef Jean, Salaam Remi, Elvis Crespo, Angie Martinez, Domingo Padilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.