Paroles et traduction Angie Martinez feat. Wyclef Jean - Coast 2 Coast (Suavamente)

Coast 2 Coast (Suavamente)

Wyclef
Chillin' with Angie
Live at Jimmy's
Worldwide, baby
Azuuuu-car!

Suavemente
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
And the whole crowd parted
Why you fucking up the party before it gets started?

Yo, yo, yo, yo
It's Angie
The way I flip it make you switch your shit to plan B
And I'll be dipped out in the club lookin fancy
And we ain't chilling too tough if you ain't family
You mad at me, man?
Please I'm chillin low-key
That's why I got my little hat on
In the V.I.P. where everybody high fash-ion
Gettin they mack on, thirsty fo' satisfaction
And it's, bound to happen like latins goin platinum

Now we, in it lookin for the big peso
And my, song inspired by Elvis Crespo
And we, gettin it started so baby let's go
Nasty boys in the party singin, "Dale juebos!"

Better, make it easy cause we livin suave
Be bout the +Smooth Operators+ like Sade
"Coast 2 Coast, New York to Chicago
East L.A."

Suavemente
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
And the whole crowd parted
Why you fucking up the party before it gets started?

Funny how times flies when you getting drunk (uh-huh)
It's three A.M. and we still ain't had enough (uh-huh)
Bout the time when everybody know whassup
See them niggas pushing up
Now you know they wanna (WHAT?)
See the big pop-pas chasing mu-cha-chas
Wilding out, right right
Be like ooh-la-la
But they gets na-da, make me laugh ha-ha
Like HA-HA-HA, HA-HA!

They be, silly boys in brand new clothes (uh-ha)
Actin up with nothin, puttin on shows (uh-ha)
At the bar, frontin, strikin up a pose
In cubic zircon's like nobody knows, but

It's okay, papi
I won't tell (uh-huh)
If they don't know you might as well
Do your thang duh-dah-dah-duh-dah
Pero suave yo!

Suavemente
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
And the whole crowd parted
Why you fucking up the party before it gets started?

Suavemente
Be-sa-me
Angie Martinez, can I get a date on Friday?
Suavemente
Just when I thought she'd say yes.
Yo, yo, that's when a kid pulled the tec
And the whole crowd parted
Why you fucking up the party before it gets started?

Suavemente (uh-ha!). (uh-huh)
Suavemente (uh-ha!). (uh-huh)
Suavemente

От побережья до побережья (Suavemente)

Wyclef
Зажигаю с Энжи
В прямом эфире из Джимми
По всему миру, детка
Азуuuu-кар!

Нежно
Поцелуй меня
Энжи Мартинез, можно пригласить тебя на свидание в пятницу?
Нежно
Я уже подумал, что она скажет "да".
Йоу, йоу, и тут какой-то мелкий вытащил пушку,
И вся толпа расступилась.
Какого черта ты портишь вечеринку, она только началась?

Йоу, йоу, йоу, йоу
Это Энжи.
То, как я это делаю, заставляет тебя менять планы.
И я буду блистать в клубе, выглядя роскошно.
И мы не особо тусуемся, если ты не из нашей тусовки.
Ты злишься на меня, мужик?
Пожалуйста, я отдыхаю.
Вот почему на мне эта милая шляпка.
В VIP-зоне, где все такие модные,
Строят глазки, жаждут удовлетворения.
И это обязательно случится, как то, что латиносы получат платину.

Теперь мы здесь и ищем большие деньги.
И моя песня вдохновлена ​​Элвисом Креспо.
И мы начинаем, так что, детка, поехали.
Плохие парни на вечеринке поют: "Вперед!"

Лучше не усложняй, ведь мы живем нежно,
Как "Smooth Operators" в стиле Шаде.
"От побережья до побережья, из Нью-Йорка в Чикаго,
Восточный Лос-Анджелес".

Нежно
Поцелуй меня
Энжи Мартинез, можно пригласить тебя на свидание в пятницу?
Нежно
Я уже подумал, что она скажет "да".
Йоу, йоу, и тут какой-то мелкий вытащил пушку,
И вся толпа расступилась.
Какого черта ты портишь вечеринку, она только началась?

Забавно, как летит время, когда ты напиваешься (ага).
Три часа ночи, а нам все еще мало (ага).
Примерно в то время, когда все уже знают, что к чему.
Смотри, как эти парни подкатывают.
Теперь ты знаешь, чего они хотят (ЧЕГО?)
Смотри, как эти богачи гоняются за цыпочками.
Бесятся, вот именно.
Как будто "О-ля-ля".
Но они ничего не получают, заставляют меня смеяться: "Ха-ха",
Как "ХА-ХА-ХА, ХА-ХА!"

Они такие глупые мальчики в новой одежде (ага),
Ведут себя так, будто у них все есть, устраивают шоу (ага).
В баре, выпендриваются, принимают позы.
В фианитах, как будто никто не знает, но...

Все в порядке, папочка,
Я никому не скажу (ага).
Если они не знают, то ты можешь спокойно
Делать свое дело, ду-да-да-ду-да.
Но нежно, йоу!

Нежно
Поцелуй меня
Энжи Мартинез, можно пригласить тебя на свидание в пятницу?
Нежно
Я уже подумал, что она скажет "да".
Йоу, йоу, и тут какой-то мелкий вытащил пушку,
И вся толпа расступилась.
Какого черта ты портишь вечеринку, она только началась?

Нежно
Поцелуй меня
Энжи Мартинез, можно пригласить тебя на свидание в пятницу?
Нежно
Я уже подумал, что она скажет "да".
Йоу, йоу, и тут какой-то мелкий вытащил пушку,
И вся толпа расступилась.
Какого черта ты портишь вечеринку, она только началась?

Нежно (ага!). (ага)
Нежно (ага!). (ага)
Нежно