Live at Jimmy's - Angie Martinez traduction en allemand

Live at Jimmy's

Graso, vamos pa'l club esta noche, ¿cómo que no?
Que ahí'ta angie martinez, 'ta cuban link y domingo
Una cosita ahí que te voy a poner pa' los pie
Pa' hacerte bailar, tu ve carajo, va ser co'o, tijerazo...

(Tabaco, tabaco y ron...)

(Domingo)
Jimmy, Copacabana, in Miami, little Habana
Ay... Latin Quarters, la Gran Manzana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay... Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay... Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie no para
Ay...

(Angie Martínez over end of)
Uhh, uhh, uhh, yo yo, yo
Bubble heavy in the club, double Henne' in the cup
Trouble and merengue make you move yo' butt
Got the fella's goin nuts, girl it's too much
Got me four numbers already, the night's still young
Papi work the room, handsome like WHAT!
Mami got new shoes, hair done like WHAT!
Me, you, speed through
"Yeah, yeah, good to meet'cha, how you doin?"
Afraid to be the one baby take it floor
Don't say nuttin dumb, maybe we could do more!
Cause it's our night and it's okay!
Work hard all day, now we ready to play!
And the J, the I, the M, the M, the Y, the J, the I, the M
At Jimmy's... at Jimmy's!

(Domingo)
Jimmy, Copacabana, in Miami, little Habana
Ay... Latin Quarters, la Gran Manzana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay... Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay... Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie no para
Ay...

(Sunkiss)
Uhh... creep to yo' block in the black Cadillac
You could go wit a grey Mac, BRRRA!
Run, duck, son - what the fuck?
See my tattoo, got Pun on my gut
Bag yo' chick, give her none of the bucks
Curse me out, call me a bum and a slut
Cause I bust quick like for ton in the bed
And I broke out wit more guns in a truck!

(Cuban Link over end of Sunkiss)
Yo, yo.
Ain't nuttin' stoppin' us from droppin'
And rockin' the whole metropolis
We lockin' this down, straight up and down
We too hot to miss, got the shit to make 'em lose it
They can't refuse it
Cause it ain't nuttin' like hip-hop music!
New shit - took a merengue beat looped it
Exclusive, without doubt, this shit's stupid!
Who's this? Cuban Link, no te asustes!
Domingo drop the bomb, i got the fuse lit

(Domingo)
Jimmy, Copacabana, in Miami, little Habana
Ay... Latin Quarters, la Gran Manzana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay... Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay... Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie no para
Ay...

(Angie Martínez over end of)
Whoo, whoo... hey!
Strobe lights twirlin', smoke everywhere
Dance floor flooded, hands in the air
Bar in the back, ballers in the rear
Find me 'round there, bottles by the pair, yeah
All night cause it feels real good
And good wood from a nigga in the hood
Ladies - shake it, shake it like a real girl should
Let it be understood
That I'm wit' my friends and we ready to go
Connects wit' Ellies to Santo Domingo!
And I, won't rest 'til i'm poppin' at the show
Watchin' all my people shoutin' "go, ma, go!"
So get it up, get it up (uh-oh, uh-oh!)
Shake it down, shake it down (uh-oh, uh-oh!)
If we havin' big fun (uh-oh, uh-oh!)
If you rep Big Pun (uh-oh, uh-oh!)
C'mon...

(Domingo)
Jimmy, Copacabana, in Miami, little Habana
Ay... Latin Quarters, la Gran Manzana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay... Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay... Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie no para
Ay...

(Big Pun)
Boricua, morena; girl i wanna take ya back to Cuba (Cuba)
Habana (Habana), c'mon pretty mama
Jamaica, Puerto Rico o Santo Domingo
We could take it there!
Yeah, yeah, and bring your silk underwearies on!

(Domingo)
Jimmy, Copacabana, in Miami, little Habana
Ay... Latin Quarters, la Gran Manzana
We're gonna party hasta por la mañana
Ay... Santo Domingo tomando Mamajuana
Gozando en Colombia, Venezuela y las Bahamas
Ay... Costa Rica, Perú y Tijuana
Ven conmigo mami, porque esto nadie no para
Ay...

(Big Pun)
... and bring your silk underwearies on!...
... and bring your silk underwearies on!...
... and bring your silk underwearies on!...
... and bring your silk underwearies on!...

Live bei Jimmy's

Graso, gehen wir heute Abend in den Club, was heißt hier nein?
Da sind Angie Martinez, Cuban Link und Domingo
Etwas Kleines, das ich dir für die Füße auflege
Um dich zum Tanzen zu bringen, du wirst sehen, verdammt, es wird der Hammer, ein Knaller...

(Tabak, Tabak und Rum...)

(Domingo)
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay... Latin Quarters, der Große Apfel
Wir werden bis zum Morgen feiern
Ay... Santo Domingo, Mamajuana trinken
Genießen in Kolumbien, Venezuela und den Bahamas
Ay... Costa Rica, Peru und Tijuana
Komm mit mir, Mami, denn das hier hält niemand auf
Ay...

(Angie Martínez über dem Ende von)
Uhh, uhh, uhh, yo yo, yo
Es brodelt heftig im Club, doppelter Henny im Becher
Ärger und Merengue bringen dich dazu, deinen Hintern zu bewegen
Bringt die Jungs zum Ausrasten, Mann, es ist zu viel
Hab schon vier Nummern bekommen, die Nacht ist noch jung
Papi bearbeitet den Raum, gutaussehend wie WAS!
Mami hat neue Schuhe, Haare gemacht wie WAS!
Ich, du, sausen durch
"Yeah, yeah, schön dich kennenzulernen, wie geht's?"
Hab keine Angst, Schatz, erobere die Tanzfläche
Sag nichts Dummes, vielleicht können wir mehr tun!
Denn es ist unsere Nacht und es ist okay!
Den ganzen Tag hart gearbeitet, jetzt sind wir bereit zu spielen!
Und das J, das I, das M, das M, das Y, das J, das I, das M
Bei Jimmy's... bei Jimmy's!

(Domingo)
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay... Latin Quarters, der Große Apfel
Wir werden bis zum Morgen feiern
Ay... Santo Domingo, Mamajuana trinken
Genießen in Kolumbien, Venezuela und den Bahamas
Ay... Costa Rica, Peru und Tijuana
Komm mit mir, Mami, denn das hier hält niemand auf
Ay...

(Sunkiss)
Uhh... schleiche zu deinem Block im schwarzen Cadillac
Du könntest mit einer grauen Mac gehen, BRRRA!
Renn, duck dich, Sohn - was zum Teufel?
Sieh mein Tattoo, hab Pun auf meinem Bauch
Schnapp deine Tussi, gib ihr nichts von der Kohle
Beschimpft mich, nennt mich einen Penner und eine Schlampe
Denn ich komme schnell wie verrückt im Bett
Und ich bin mit mehr Waffen in einem Truck abgehauen!

(Cuban Link über dem Ende von Sunkiss)
Yo, yo.
Nichts hält uns davon ab, es rauszuhauen
Und die ganze Metropole zu rocken
Wir riegeln das hier ab, ganz klar
Wir sind zu heiß, um übersehen zu werden, haben das Zeug, das sie ausrasten lässt
Sie können es nicht ablehnen
Denn es gibt nichts Besseres als Hip-Hop-Musik!
Neuer Scheiß - hab einen Merengue-Beat genommen und geloopt
Exklusiv, ohne Zweifel, dieser Scheiß ist verrückt!
Wer ist das? Cuban Link, no te asustes!
Domingo wirft die Bombe ab, ich habe die Zündschnur angezündet

(Domingo)
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay... Latin Quarters, der Große Apfel
Wir werden bis zum Morgen feiern
Ay... Santo Domingo, Mamajuana trinken
Genießen in Kolumbien, Venezuela und den Bahamas
Ay... Costa Rica, Peru und Tijuana
Komm mit mir, Mami, denn das hier hält niemand auf
Ay...

(Angie Martínez über dem Ende von)
Whoo, whoo... hey!
Stroboskoplichter wirbeln, Rauch überall
Tanzfläche überflutet, Hände in der Luft
Bar im hinteren Bereich, Baller hinten
Finde mich dort, Flaschen paarweise, yeah
Die ganze Nacht, weil es sich echt gut anfühlt
Und guter Sex von 'nem Nigga aus der Hood
Ladies - schüttelt es, schüttelt es, wie es ein echtes Mädchen tun sollte
Damit das klar ist
Dass ich mit meinen Freunden bin und wir bereit sind abzugehen
Verbindungen mit Ellies bis nach Santo Domingo!
Und ich werde nicht ruhen, bis ich bei der Show abräume
Sehe all meine Leute rufen "Los, Ma, los!"
Also hoch damit, hoch damit (uh-oh, uh-oh!)
Schüttel es runter, schüttel es runter (uh-oh, uh-oh!)
Wenn wir riesen Spaß haben (uh-oh, uh-oh!)
Wenn du Big Pun repräsentierst (uh-oh, uh-oh!)
Komm schon...

(Domingo)
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay... Latin Quarters, der Große Apfel
Wir werden bis zum Morgen feiern
Ay... Santo Domingo, Mamajuana trinken
Genießen in Kolumbien, Venezuela und den Bahamas
Ay... Costa Rica, Peru und Tijuana
Komm mit mir, Mami, denn das hier hält niemand auf
Ay...

(Big Pun)
Boricua, Morena; Mädchen, ich will dich zurück nach Kuba bringen (Kuba)
Havanna (Havanna), komm schon, hübsche Mama
Jamaika, Puerto Rico oder Santo Domingo
Wir könnten dorthin gehen!
Yeah, yeah, und bring deine Seidenunterwäsche mit!

(Domingo)
Jimmy, Copacabana, in Miami, Little Havana
Ay... Latin Quarters, der Große Apfel
Wir werden bis zum Morgen feiern
Ay... Santo Domingo, Mamajuana trinken
Genießen in Kolumbien, Venezuela und den Bahamas
Ay... Costa Rica, Peru und Tijuana
Komm mit mir, Mami, denn das hier hält niemand auf
Ay...

(Big Pun)
... und bring deine Seidenunterwäsche mit!...
... und bring deine Seidenunterwäsche mit!...
... und bring deine Seidenunterwäsche mit!...
... und bring deine Seidenunterwäsche mit!...