Paroles et traduction Angie Martinez - Live from the Streets

Live from the Streets

Featuring Beanie Sigel, Brett, Kool G. Rap The L.O.X.

[Unknown singer]
Ohhhhh. senorita. when the evening sun go down
I come to. serenade you. from another part, of town
{*car tires peeling out*}

[Angie Martinez]
Let's get it on it's Angie Mar' reportin live from the streets
From Y.O. to Philly and Harlem to Q.B.
When it drops it's game over, you'll see
Introducing, Jadakiss and Styles P, where you at?

[The L.O.X.]
Yo, yo, yo, yo, yo
You know we still in the hood dog, in front of the store
With the work across the street and the gun in the stall
Soon as somethin happen niggaz wanna run to the law
You know the code of the streets, never run to the law
That's why I can't even run 'less I run with a four
Or I walk with a three, come and talk to 'em P
You can catch me down bottom with a bird and a glock
On the block makin money where they murder a lot
Or you can catch me up top shootin dice for a yard
I'm talkin six digits, niggaz bet the house or the car
You can catch me hittin the spliff, sick in the pit
On the fiend like I'm missin my shit, they think I'm crazy
Catch me hittin your lady in my Mercedes
Bird on your baby, fuck you I'm keepin it gravy
L.O.X. hold the hammers
Like we waitin for screws
With Angie Mar' BLOWIN MOTHERFUCKERS OUT OF THEY SHOES, WHAT?

[Angie Martinez]
Comin live from the streets where some died tryin to eat
From Y.O. to Philly, from Harlem to Q.B.
And when it drops, game over, you'll see
Introducin, Beanie Sigel, tell me how you livin?

[Beanie Sigel]
Aiyyo, I've been kickin murder - since Adidas with thick strings
T.I. sweatsuits, Pumas with thick chains
Four finger rings, black belts with brass names
I was spittin flames since niggaz was pitchin change
I'm a hard knock kiddo, always played the middle
Threw flacks in the crack game, getchu if I can getchu
Since a buck, played the highway, dodgin the troop boys
Jumpin in and out of Coupes, wavin for Duke boys
Always chased a penny, copped quarter waters
Tried to make a dollar chased my pop's boss daughters
Tryin to make my name, global, in all four corners
Philly baller, gamin in all four quarters
Never worked, never will - all my hoes buy my clothes
I can't go broke, never will - all my bros buy my O's
I'm the best thing that linked up with New York since Sprewell
I murder, nuttin further - fill in the details

[Brett]
I'm here, it's over, fuck how y'all feel
When I drop, y'all gon' realize it's all real
Bein left for dead, tied up, smoke 'til I was dried up
So high up, seem like the sky ducked, high what?
Life was rough, but now it's nothin to hide
Used to click and be quick to put this gun to yo' side
Be like, "That chain nice - I like that pal.
Matter fact {*click click*} I'd like that now."
You've got game? Call the name, just spell the name right
Brett, one of the best rappers ever to touch a mic
It's prophecized I'd write, spit scriptures mind blowin
'Til my coffin top close and heaven skies open
Fear no man's my slogan, I hope y'all believe
I'm just like you, fear nuttin human that bleeds
My mind breed two movies, six ab-lums, a hundred poems
Thirty RB joints, I'm beyond the norm, y'all just mad
I'm just glad, got my time to shine
Y'all the type to hit three hundred bars and run out of rhymes

[Angie Martinez]
Brett, from my ByStorm family, with Angie
Come live from the streets, from Harlem to Q.B.
And when it drops, game over, you'll see
Introducin, finally, the legendary Kool G.

[Kool G. Rap]
It's B.G.S. kid so what you facin? Caps racin
Decapitation twenty buck-fifties and lacerations
Guerilla fam' camouflaged out in the grass waitin
To blass your nation slash like Jason and bash your face in
We ass lacin top bodies and half in the basement
Our style, cast you so bad you'll need plastic replacement
When gats is raised in, fascination blastin and blazin
Evacuation for your whole staff there's gas in the tank and
Gets back abrasions from cap grazin, defy gravitation
Pull my shit back squeeze bust it like masturbation
Hold fort, hold the blow torch, leave your soul scorched
With no remorse, the state of New York, get your shit caught
When niggaz hawk, let the fifth talk
So tell me who's the next man to flip?
I stop the beef shit, with rubber handled grips
Your candle get lit, guerilla shit feed us banana clips
The hammers hit, anything in our range we dismantle it

[Angie Martinez]
Like to say thanks to my street correspondents, for gettin on this
Comin live and direct with no nonsense
Sorry folks for hurtin y'all, the previous has been brought to you
By "Up Close and Personal"

Прямой эфир с улиц

При участии Beanie Sigel, Brett, Kool G. Rap The L.O.X.

[Неизвестный исполнитель]
Ооооо, сеньорита, когда вечернее солнце садится...
Я прихожу, чтобы спеть тебе серенаду... из другого конца города...
{*визг шин автомобиля*}

[Энджи Мартинез]
Поехали! Это Энджи Мар, прямой эфир с улиц.
Из Йонкерса в Филадельфию и из Гарлема в Куинсбридж.
Когда мы выходим, игра окончена, ты сам увидишь.
Представляю Jadakiss и Styles P, где вы?

[The L.O.X.]
Йоу, йоу, йоу, йоу, йоу.
Ты знаешь, мы всё ещё в гетто, братан, перед магазином,
С товаром через дорогу и пушкой в будке.
Как только что-то случается, ниггеры бегут к копам.
Ты знаешь кодекс улиц: никогда не беги к копам.
Вот почему я даже не могу бежать, если только не бегу с четырьмя,
Или иду с тремя, подойди, поговори с ними, P.
Можешь поймать меня внизу с девчонкой и глоком,
На районе, делаю деньги там, где много убийств,
Или можешь поймать меня наверху, играю в кости на косарь,
Я говорю о шестизначных суммах, ниггеры ставят дом или машину.
Можешь поймать меня за косяком, больным в душе,
На системе, как будто я схожу с ума, они думают, что я сумасшедший.
Поймай меня, трахающим твою сучку в моём Мерседесе,
Девчонка на твоей малышке, пошёл ты, я говорю как есть,
L.O.X. держат молотки,
Как будто мы ждём шурупы,
С Энджи Мар ВЫНОСИМ ВАС К ЧЕРТЯМ ИЗ ВАШИХ БОТИНОК, ЧТО?

[Энджи Мартинез]
В прямом эфире с улиц, где некоторые погибли, пытаясь заработать на еду,
Из Йонкерса в Филадельфию, из Гарлема в Куинсбридж.
И когда это случится, игра окончена, ты сам увидишь.
Представляю Beanie Sigel, расскажи, как ты живёшь?

[Beanie Sigel]
Эй, йоу, я убиваю - ещё со времён Adidas с толстыми шнурками,
Спортивных костюмов T.I., Puma с толстыми цепями,
Колец на четыре пальца, чёрных ремней с латунными табличками.
Я плевался огнём с тех пор, как ниггеры бросали мелочь.
Я трудный ребёнок, всегда был посередине,
Кидал кости в игре с крэком, получал своё, если мог получить.
С детства играл на шоссе, уворачиваясь от патрульных,
Впрыгивая и выпрыгивая из купе, махая парням из "Дюков Хаззарда".
Всегда гнался за копейкой, покупал дешёвую воду,
Пытался заработать доллар, гоняясь за дочками босса моего отца.
Пытаюсь сделать своё имя мировым, во всех четырёх уголках,
Филадельфийский игрок, играю во всех четырёх четвертях.
Никогда не работал, и не буду - все мои сучки покупают мне одежду,
Я не могу разориться, никогда не смогу - все мои братья покупают мне дурь.
Я лучшее, что связало Нью-Йорк с тех пор, как появился Спрюэлл.
Я убиваю, ничего более - заполните пробелы.

[Brett]
Я здесь, всё кончено, плевать, что вы чувствуете.
Когда я выйду, вы все поймёте, что это по-настоящему.
Оставленный умирать, связанный, курил, пока не высох,
Так высоко, казалось, небо пригнулось, высоко, что?
Жизнь была суровой, но теперь нечего скрывать.
Раньше щёлкал и быстро приставлял этот пистолет к твоему боку,
Говорил: "Классная цепь - мне нравится, приятель.
Вообще-то {*щелчок щелчок*} она мне нравится прямо сейчас".
У тебя есть игра? Назови имя, просто произнеси его правильно.
Бретт, один из лучших рэперов, когда-либо касавшихся микрофона.
Мне было предсказано писать, читать тексты, взрывающие мозг,
Пока крышка моего гроба не закроется, а небеса не откроются.
Не бойся человека - мой девиз, надеюсь, вы верите.
Я такой же, как и вы, не боюсь ничего человеческого, что кровоточит.
Мой разум порождает два фильма, шесть альбомов, сотню стихотворений,
Тридцать R&B треков, я за гранью нормы, вы просто злитесь.
Я просто рад, что у меня есть время сиять.
Вы из тех, кто может выдать триста тактов и остаться без рифм.

[Энджи Мартинез]
Бретт, из моей семьи ByStorm, с Энджи,
В прямом эфире с улиц, из Гарлема в Куинсбридж.
И когда это случится, игра окончена, ты сам увидишь.
Представляю, наконец, легендарного Kool G.

[Kool G. Rap]
Это B.G.S., малыш, так что ты видишь? Пули летят,
Обезглавливание, двадцать пять баксов и рваные раны.
Партизанская семейка в камуфляже прячется в траве,
Чтобы уничтожить твою нацию, разрубить, как Джейсон, и разбить тебе лицо.
Мы кладём трупы друг на друга, половина в подвале.
Наш стиль изуродует тебя так сильно, что тебе понадобится пластика.
Когда пушки подняты, очарование взрывами и пламенем,
Эвакуация для всего твоего персонала, в баке есть газ и...
Остаются ссадины от пуль, мы бросаем вызов гравитации,
Оттягиваю курок, стреляю, как будто мастурбирую.
Держи крепость, держи паяльную лампу, оставь свою душу гореть,
Без раскаяния, штат Нью-Йорк, берегитесь.
Когда ниггеры торгуют, пусть говорит пятая поправка.
Так скажи мне, кто следующий перевернётся?
Я прекращаю эту херню с помощью рукояток с резиновыми накладками.
Твоя свеча зажжена, партизанское дерьмо скормит нам банановые обоймы.
Молотки бьют, всё, что в пределах нашей досягаемости, мы уничтожаем.

[Энджи Мартинез]
Хочу поблагодарить моих уличных корреспондентов за участие в этом.
В прямом эфире и без всякой ерунды.
Извините, ребята, что сделала вам больно, предыдущее было представлено вам
"Близко и лично".