Paroles et traduction Angie Martinez - New York, New York (feat. Prodigy and DJ Clue)

New York, New York (feat. Prodigy and DJ Clue)

DJ Clue Desert Storm Angie Martinez Prodigy
Live from New York nigga

Uhh uhh yo-yo, uhh, yo
They say it ain't where you from that it's where you at
But where I'm from, y'all can tell, don't matter where I'm at
Born and bred in the streets of New York, New York
It's evident in the way that I talk-a-talk
I travel abroad by the Concorde, with a Clue tape (Clue!)
Stop in Sicily and tell 'em they pizza fake
And I keep the faith in the Knicks, them fuckers
And I'm quick to get slick with the lip and word to mother
Love a dude with a doo-rag, from where we suffer
From growin up too fast, I'm a rude ass bitch when I need to be
But I'm cool as shit if you real with me, you feelin me?
I never sleep like my city when it's time to get this money
Got game, spot game, so don't act funny (hah hah)
We the block, we the ave, we the Bronx, we Manhattan
From Staten, to Long Island, we make it happen, out in

NEW YORK, NEW YORK
The city, the buildings
The big rotten apple, old timers and children
NEW YORK, NEW YORK
We trendsetters
We gave birth to rap music, y'all niggaz know better
We NEW YORK, NEW YORK
The latest fashion, listen
We get our jewels from the Diamond District
Out in NEW YORK, NEW YORK
The brave, the great
The Eastside nigga, the Empire State

Nigga we gangsta, we dress to kill
We on some real live Mobb shit, pullin up in trucks flossin
The bosses, we scare 'em straight, it's not a game
How we bully shit, you fuck around and get your food ate boy
My razor make your face ke-loid
Then I throw my drink at you (woo!) just to make that shit burn
We make heads turn when we step in
You starin at my piece swingin, it might hypnotize you
Dunn, we never had to tuck our chains
Marquis diamonds all up in your face
We the hood, we the projects, we Brooklyn, we Queens
In the streets, our music is murder, ya heard me?
It's P (yeah) loud and clear, it ain't fair
How I keep droppin that shit that make you look stupid
Me and Angie, got the hottest shit movin on the block right now
Y'all bitches bow down, to

NEW YORK, NEW YORK
The city, the buildings
The big rotten apple, old timers and children
NEW YORK, NEW YORK
We trendsetters
We gave birth to rap music, y'all niggaz know better
We NEW YORK, NEW YORK
The latest fashion, listen
We get our jewels from the Diamond District
Out in NEW YORK, NEW YORK
The brave, the great
The Eastside nigga, the Empire State

Yo, we don't negotiate, we move on impulse
You try to insult me and my associates
So that note, we let the guns speak on our behalf
We got dough to keep dirt up off our hands
C'mon, we the M-O-B-B nigga
We the Mobb, who the fuck did you think it was?
Step aside youngbloods when you see New York niggaz come through
Silent murder, that's how we do

Out in NEW YORK, NEW YORK - where they tend to wild out
Who am I? Everything bitches pretend to be about
Angie, yeah baby, you thought it was me
Notoriously, N.Y.C. and y'all can see
I'ma be that chick you remember for life
I got, niggaz sick tryin to make me they wife
I'm in the 5 overdrive as I glide across the bridge
Rockin my sunglasses, signin pictures for the kids
I demolish from Tribeca to Hollis
Sky's the Limit like Chris Wallace, you can't stop it
Comin through respect due cause I'm the people's choice
Stop actin new yo, cause you know I'm the voice of

NEW YORK, NEW YORK
The city, the buildings
The big rotten apple, old timers and children
NEW YORK, NEW YORK
We trendsetters
We gave birth to rap music, y'all niggaz know better
We NEW YORK, NEW YORK
The latest fashion, listen
We get our jewels from the Diamond District
Out in NEW YORK, NEW YORK
The brave, the great
The Eastside nigga, the Empire State

Big shout to Queens, Brooklawn
Uptown, the B.X., L.I., Shaolin, Y.O
Nigga
Desert Storm, Roc-A-Fella, it's William nigga Holla
Hev. E Components nigga, we built like that

Нью-Йорк, Нью-Йорк (feat. Prodigy and DJ Clue)

DJ Clue Desert Storm Angie Martinez Prodigy
Прямой эфир из Нью-Йорка, ниггер

Ага, ага, йоу-йоу, ага, йоу
Говорят, не важно, откуда ты, важно - где ты сейчас
Но откуда я, всем ясно, не важно, где я
Рождена и выросла на улицах Нью-Йорка, Нью-Йорк
Это очевидно по тому, как я говорю
Я путешествую за границу на Конкорде, с кассетой Клу (Клу!)
Останавливаюсь на Сицилии и говорю им, что их пицца - подделка
И я продолжаю верить в Никс, эти засранцы
И я быстро становлюсь дерзкой, клянусь матерью
Люблю парня с банданой, из тех мест, где мы страдаем
От того, что мы слишком быстро взрослеем, я бываю грубой сукой, когда нужно
Но я чертовски крута, если ты настоящий со мной, ты понимаешь меня?
Я никогда не сплю, как мой город, когда приходит время зарабатывать эти деньги
У меня чуйка, вижу игру, так что не валяй дурака (ха-ха)
Мы - квартал, мы - проспект, мы - Бронкс, мы - Манхэттен
От Стейтен-Айленда до Лонг-Айленда, мы делаем это, там, в

НЬЮ-ЙОРКЕ, НЬЮ-ЙОРКЕ
Город, здания
Большое гнилое яблоко, старики и дети
НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК
Мы законодатели моды
Мы породили рэп-музыку, вы, ниггеры, знаете это
Мы НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК
Последняя мода, слушай
Мы получаем наши драгоценности из Алмазного района
Там, в НЬЮ-ЙОРКЕ, НЬЮ-ЙОРКЕ
Храбрые, великие
Ниггер с Ист-Сайда, Имперский штат

Ниггер, мы гангстеры, мы одеваемся, чтобы убивать
Мы на какой-то настоящей гангстерской фигне, подъезжаем на тачках, сверкая цацками
Боссы, мы пугаем их до усрачки, это не игра
То, как мы издеваемся, ты шутишь и остаешься без еды, пацан
Моя бритва сделает твое лицо келоидным
Потом я вылью на тебя свой напиток (ву!), просто чтобы это дерьмо жгло
Мы заставляем головы поворачиваться, когда входим
Ты смотришь на то, как качается моя пушка, это может тебя загипнотизировать
Дружище, нам никогда не приходилось прятать свои цепи
Бриллианты маркиза прямо перед твоим лицом
Мы - гетто, мы - проекты, мы - Бруклин, мы - Квинс
На улицах наша музыка - это убийство, ты меня слышал?
Это Пи (да) громко и ясно, это нечестно
Как я продолжаю выдавать это дерьмо, которое выставляет тебя идиотом
У нас с Энджи сейчас самое горячее дерьмо в квартале
Вы, сучки, склонитесь перед

НЬЮ-ЙОРКОМ, НЬЮ-ЙОРКОМ
Город, здания
Большое гнилое яблоко, старики и дети
НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК
Мы законодатели моды
Мы породили рэп-музыку, вы, ниггеры, знаете это
Мы НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК
Последняя мода, слушай
Мы получаем наши драгоценности из Алмазного района
Там, в НЬЮ-ЙОРКЕ, НЬЮ-ЙОРКЕ
Храбрые, великие
Ниггер с Ист-Сайда, Имперский штат

Йоу, мы не ведем переговоры, мы действуем импульсивно
Ты пытаешься оскорбить меня и моих корешей
Так что за нас говорят стволы
У нас есть бабки, чтобы держать руки в чистоте
Да ладно, мы - М-О-Б-Б, ниггер
Мы - толпа, а ты кто, блин, думал?
Отойдите в сторону, салаги, когда увидите, как проходят нью-йоркские ниггеры
Тихое убийство, вот как мы это делаем

Там, в НЬЮ-ЙОРКЕ, НЬЮ-ЙОРКЕ - где они любят отрываться
Кто я? Все, кем сучки пытаются быть
Энджи, детка, ты так и думала
Печально известная, Нью-Йорк, и вы все это видите
Я буду той цыпочкой, которую ты запомнишь на всю жизнь
Эти ниггеры сходят с ума, пытаясь сделать меня своей женой
Я еду на пятой скорости, проезжая по мосту
В темных очках, раздаю автографы детишкам
Я сношу все от Трайбеки до Холлиса
Небо - предел, как у Криса Уоллеса, ты не можешь это остановить
Проходя мимо, вырази уважение, потому что я - выбор народа
Хватит вести себя как лох, ты же знаешь, что я - голос

НЬЮ-ЙОРКА, НЬЮ-ЙОРКА
Город, здания
Большое гнилое яблоко, старики и дети
НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК
Мы законодатели моды
Мы породили рэп-музыку, вы, ниггеры, знаете это
Мы НЬЮ-ЙОРК, НЬЮ-ЙОРК
Последняя мода, слушай
Мы получаем наши драгоценности из Алмазного района
Там, в НЬЮ-ЙОРКЕ, НЬЮ-ЙОРКЕ
Храбрые, великие
Ниггер с Ист-Сайда, Имперский штат

Большой привет Квинсу, Бруклону
Аптауну, Бронксу, Лонг-Айленду, Шаолиню, Й.О.
Ниггер
Desert Storm, Roc-A-Fella, это Уильям, ниггер, привет
Hev. E Components, ниггер, мы так устроены