Paroles et traduction Angie Martinez - We Can Get It On

We Can Get It On

They call me Digalo Angie rippin' the arenas in Miami
Slippers in the sand beach, c'mon dance with me
Or the chulos in white tees
You ain't peeped the Billboard on Jimmy's
Then I guess you cannot see

You wanna party wit me, da-to, only big dogs invited, no gatos
Quite though, what's with all the questions, whoa
Why you asking, I'm all in wit my friends embarrassing

Be easy, you wanna get up close and personal?
Cop the CD, if not leave me
I'm 'bout to bag somethin', why you blocking
'Cause your man in timbs is home watchin'

I'm a pro, mangu on the stove
Chancletas and a robe, my crew at the show
Big pun in my heart, esperate how it go, it go

It go esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Andre Mia amor, I would love to date you soon as I come off tour
I like papis from Cuba, Colombia, Bermuda, Peru or Ecuador
We got PR, DR, Mexico, Panama guatama' pa's wit flags in their cars
This is for the Jose's, Juan's, Claudio's Broadway, LES and El Bario

Bronx, Fernando's, only trabajando
On the calle, watchin' for bandos
These Orlando, Victor's, Tony's
Who pick up and hold me, put away your rolly

I like 'em low key, oh you blow trees?
I got half an OZ you shoulda' told me
I get the groceries and Pac's CD
Now everybody sing my part with me, c'mon

It go esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Hard level to the quarters at the fight screaming ti-to
Or at the table all night, more heat though
Whachu know about the chimmy-cherry?
And don't forget, I need a cab para tu me le tumbe le

Come down BK, uptown, N.Y to L.A
Every thing's still suavemente
Para mi jente, after the show
Everybody get your freak on, sawago-sawago

All my eses, etey
This is the casa con anamo anamo
You know what's that? Angie the old G
I can be a girl and be your cold D

And we can go eat, see I'm a keeper
All I ask is for me to see you in wife beaters
And in them nice sneakers he like me, I don't doubt him
Word you got feelings for me then cop two albums

It go esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
You know what's papichu and playing capicu
And tell them chicks that they can all come around too

Esperate, hold on, legs so strong
We can do it, we can do it, we can get it on
We can do it, we can do it, we can get it on, oh

Мы можем зажечь

Меня зовут Digalo Angie, я зажигаю на аренах Майами
Тапочки на песчаном пляже, ну, потанцуй со мной
Или чуваки в белых футболках
Ты не видел билборд на Джимми?
Тогда, наверное, ты ничего не понимаешь

Хочешь потусоваться со мной, да-да, только большие псы приглашены, никаких котиков
Тише, что за вопросы такие, whoa
Зачем спрашиваешь, я вся в деле, смущаю своих друзей

Полегче, ты хочешь познакомиться поближе?
Купи диск, а если нет, то оставь меня
Я собираюсь кого-то закадрить, чего ты мешаешься?
Потому что твой мужик в тимберлендах сидит дома и смотрит?

Я профи, манго на плите
Шлепанцы и халат, моя команда на шоу
Большой пучок в моем сердце, посмотрим, как оно пойдет

Вот как оно идет, держись, ноги такие сильные
Мы можем сделать это, мы можем сделать это, мы можем зажечь
Ты знаешь, что такое папичу и играть в капику
И скажи этим цыпочкам, что они тоже могут присоединиться

Держись, ноги такие сильные
Мы можем сделать это, мы можем сделать это, мы можем зажечь
Ты знаешь, что такое папичу и играть в капику
И скажи этим цыпочкам, что они тоже могут присоединиться

Андре, мой любимый, я бы с удовольствием с тобой встретилась, как только вернусь с гастролей
Мне нравятся папики с Кубы, Колумбии, Бермудских островов, Перу или Эквадора
У нас есть Пуэрто-Рико, Доминикана, Мексика, Панама, Гватемала, папы с флагами на машинах
Это для Хосе, Хуанов, Клаудио, Бродвея, Нижнего Ист-Сайда и Эль Барио

Бронкс, Фернандо, только работающие
На улице, следящие за бандами
Эти Орландо, Викторы, Тони
Которые подберут и обнимут меня, убирайте свои ролли

Мне нравятся скромные, о, ты куришь травку?
У меня есть пол-унции, надо было сказать
Я беру продукты и диск Пака
А теперь все поют мою партию вместе со мной, давай

Вот как оно идет, держись, ноги такие сильные
Мы можем сделать это, мы можем сделать это, мы можем зажечь
Ты знаешь, что такое папичу и играть в капику
И скажи этим цыпочкам, что они тоже могут присоединиться

Держись, ноги такие сильные
Мы можем сделать это, мы можем сделать это, мы можем зажечь
Ты знаешь, что такое папичу и играть в капику
И скажи этим цыпочкам, что они тоже могут присоединиться

Тяжелый уровень до четвертаков на бое, кричащие Тито
Или за столом всю ночь, хотя жары больше
Что ты знаешь о чими-черри?
И не забывай, мне нужно такси, чтобы ты меня подвез

Спускайся в Бруклин, Верхний Манхэттен, Нью-Йорк в Лос-Анджелес
Все по-прежнему плавно
Для моих людей, после шоу
Все отрываются, саваго-саваго

Все мои парни
Это дом с анамо анамо
Ты знаешь, что это такое? Энджи, старая гангста
Я могу быть девочкой и быть твоей крутой чикой

И мы можем пойти поесть, видишь, я заслуживаю внимания
Все, о чем я прошу, это видеть тебя в майках-алкоголичках
И в этих красивых кроссовках, он любит меня, я не сомневаюсь в нем
Если у тебя есть ко мне чувства, то купи два альбома

Вот как оно идет, держись, ноги такие сильные
Мы можем сделать это, мы можем сделать это, мы можем зажечь
Ты знаешь, что такое папичу и играть в капику
И скажи этим цыпочкам, что они тоже могут присоединиться

Держись, ноги такие сильные
Мы можем сделать это, мы можем сделать это, мы можем зажечь
Ты знаешь, что такое папичу и играть в капику
И скажи этим цыпочкам, что они тоже могут присоединиться

Держись, ноги такие сильные
Мы можем сделать это, мы можем сделать это, мы можем зажечь
Мы можем сделать это, мы можем сделать это, мы можем зажечь, о