Paroles et traduction Angie Stone - 2 Bad Habits

Hey yay, MmmmHmm
Dah dah dah dah dah dah
Hey-ey, hey-ey; I got 2, I got 2, I got 2- ay
I say some things make a sailor blush
Hang with some chicks that I can′t really trust
Hard on myself 'bout the way I look
But can′t nobody tell me that I don't look good
I take my time when I'm runnin′ late (and I)
Then cuss ′em out if they just can't wait (and I)
I know I′m petty for the things I do
But this ain't really nothin′ new
I catch myself all the time - without even thinkin'
I′ll be callin' ya line
I hope you don't laugh and call me silly (silly), silly (silly)
For feelin′ yoooooooou, yeah
I always nod off pourin′ one glass of wine
And automatic'lly pour another one when I′m done
Somehow I always end up tipsy ever time (tipsy)
It's just a bad habit of mine
But I got 2 bad habits - ay
2 bad habits
And the other one is you babe, you bae
Can′t get enough of you babe, you baby
Ain't nothin′ that a pedicure can't cure
Bag and some heels let me chill - Got the bill...
Collectors actin' funny more month than the money
I′m watchin′ what I spend so what's that in the window (-oh-oh)
Take a little of my savings move it over to my checking
But the way my account is set up
Hope that it clears
Or I′ll be in tears
I catch myself all the time - without even thinkin'
I be callin′ ya line
I hope you don't laugh and call me silly (silly), silly (silly)
For feelin′ yooooooooou, yeah
I always nod off pourin' one glass of wine
And automatic'lly pour another one when I′m done
Somehow I always end up tipsy every time (tipsy)
It′s just a bad habit of mine
But I got 2 bad habits (hey)
2 bad habits
And the other one is you babe, you bae
Can't get enough of you babe, you baby
You′re like caffeine goin' through my blood stream
I′m clingin' like a fiend, my nicotine
If I can′t see you at all I'm goin' through withdraw′ls
I just can′t get enough of you baby
You're like sweet brown shuga to a diabetic
Got me overdosin′ I'ma need a paramedic, yeah I said it
If I can′t see you at all I'm goin′ through withdraw'ls
I just can't get enough of you baby
I always nod off pourin′ one glass of wine
And automatica′lly pour another one when I'm done
Somehow I always end up tipsy every time (tipsy)
It′s just a bad habit of mine
But I got 2 bad habits (two)
2 bad habits
And the other one is you babe, you bae
Can't get enough of you babe, you baby
End

Эй, йей, Ммммммм
Да да да да да да да
Эй-эй, эй-эй; у меня есть 2, у меня есть 2, у меня есть 2-Эй
Я говорю некоторые вещи заставляют моряка краснеть
Зависаю с цыпочками, которым не могу доверять.
Строг к себе из-за того, как я выгляжу.
Но разве никто не может сказать мне, что я плохо выгляжу?
Я не тороплюсь, когда опаздываю (и я).
А потом проклинай их, если они просто не могут ждать (и я).
Я знаю, что мелочна в своих поступках.
Но в этом нет ничего нового.
Я все время ловлю себя на том, что даже не думаю об этом.
Я позвоню тебе,
Надеюсь, ты не будешь смеяться и называть меня глупой( глупой), глупой (глупой).
За то, что я чувствую тебя, да
Я всегда засыпаю, наливая один бокал вина.
И автоматически налью еще одну, когда закончу.
Почему-то я всегда оказываюсь навеселе (навеселе).
Это просто моя дурная привычка.
Но у меня есть 2 дурные привычки-да
2 вредные привычки
А другой - это ты, детка, ты, детка.
Не могу насытиться тобой, детка, детка.
Нет ничего такого, что не смог бы вылечить педикюр.
Сумка и туфли на каблуках, дайте мне расслабиться - счет есть...
Коллекционеры ведут себя странно больше месяца, чем деньги.
Я смотрю, что я трачу, так что же это там в окне (- О-о)?
Возьми немного моих сбережений, переведи их на мой чек.
Но то как устроен мой счет
Надеюсь, что все прояснится.
Или я буду в слезах.
Я все время ловлю себя на том, что даже не думаю об этом.
Я звоню тебе по телефону,
надеюсь, ты не будешь смеяться и называть меня глупой( глупой), глупой (глупой).
За то, что чувствую тебя, да
Я всегда засыпаю, наливая один бокал вина.
И автоматически налью еще одну, когда закончу.
Почему-то я всегда оказываюсь навеселе каждый раз (навеселе).
Это просто моя дурная привычка.
Но у меня есть 2 дурные привычки (Эй!)
2 вредные привычки
А другой - это ты, детка, ты, детка.
Не могу насытиться тобой, детка, детка.
Ты как кофеин, проходящий через мою кровь.
Я цепляюсь, как дьявол, мой никотин.
Если я тебя совсем не увижу, то уйду в отрыв.
Я просто не могу насытиться тобой детка
Ты как сладкая коричневая шуга для диабетика.
У меня передозировка, мне нужен фельдшер, да, я так и сказал.
Если я тебя совсем не увижу, то уйду в отрыв.
Я просто не могу насытиться тобой детка
Я всегда засыпаю, наливая один бокал вина.
И автоматически налью еще одну, когда закончу.
Почему-то я всегда оказываюсь навеселе каждый раз (навеселе).
Это просто моя дурная привычка.
Но у меня есть 2 дурные привычки (две).
2 вредные привычки
А другой - это ты, детка, ты, детка.
Не могу насытиться тобой, детка, детка.
Конец