Paroles et traduction Angie Stone - Bring Your Heart

Bring Your Heart

Chorus:
Like a bird flies, rising hi above the trees
It's about time to let your love run away with me,
But bring your heart.

Every body wants me to be what they want me to be.
Said it feels so good to have somebody who loves me for me.
Said I am empty no more, love is hitting me right to the core,
Here to let you know I'm feeling you for sure,
Sugar don't fret (don't do it, no).

Chorus

If there's a problem baby, I'll go out my way to try to fix it.
Whenever you leave to go to work by, it's your love that I'll be missing.
The kids to school fix your food; rub your back, anything else that pleases you.
I want to be your special kind of fool.

Chorus
(Bring your heart to me)

You can bring your heart, joy, mind, body and soul (bring it to me).
This loving won't stop; it's all that I got to have and to hold.
Seven days a week, we gone keep it street, it's sweet.
I'll be loving you, baby through and through no matter what you do, do, do, do.

Chorus

It's alright, it's Ok, let your love run away with me.
It's alright, it's Ok, let your heart run away with me.
It's alright, it's Ok, let your love run away, it's free.

Chorus

Nobody understands me better than you.
Everything I am and everything I ever hope to be...

Chorus

Отдай Своё Сердце

Припев:
Как птица парит, взмывая высоко над деревьями,
Пора позволить твоей любви унести меня,
Но отдай своё сердце.

Все хотят, чтобы я была такой, какой они хотят меня видеть.
Так хорошо, когда кто-то любит меня такой, какая я есть.
Я больше не чувствую пустоты, любовь пронзает меня до глубины души,
Хочу, чтобы ты знал, я чувствую тебя всем сердцем,
Милый, не волнуйся (не надо, нет).

Припев

Если есть проблема, милый, я сделаю всё возможное, чтобы её решить.
Когда ты уходишь на работу, я скучаю по твоей любви.
Отправлю детей в школу, приготовлю еду, помассирую спину, всё, что тебе угодно.
Я хочу быть твоей особенной дурочкой.

Припев
(Отдай мне своё сердце)

Ты можешь отдать мне своё сердце, радость, разум, тело и душу (отдай мне всё).
Эта любовь не остановится; это всё, что у меня есть, и что я хочу хранить.
Семь дней в неделю, мы будем держать это по-настоящему, это сладко.
Я буду любить тебя, милый, насквозь, несмотря ни на что.

Припев

Всё хорошо, всё в порядке, позволь своей любви унести меня.
Всё хорошо, всё в порядке, позволь своему сердцу унести меня.
Всё хорошо, всё в порядке, позволь своей любви унестись, она свободна.

Припев

Никто не понимает меня лучше, чем ты.
Всё, что я есть, и всё, кем я когда-либо надеюсь быть...

Припев