Paroles et traduction Angie Stone - Didn't Break Me

Didn't Break Me

Can you believe him?
After all I′d done for him
I could've slapped him
Anyway - I guess there comes a point
Where you just gotta let him now
You ain′t goin' take it.
Hey Mr Lover Man (Is that you?)
Sunlight beat your home again? (that's true)
Now run back out & catch a ride (cause you lose)
Cause you′re not stayin′ here tonight (no boo)
(But boy look right here)
See I let you have a good time
Then I hit you with a good one (bang-bang!)
When I'm mad you look boy
And see I′m not a play toy (baby)
All this precious loving
Boy what you got coming
Will sure enough have you missing me (yeah)
Boy you left my heart
Black and blue
But you still didn't break me (didn′t break me)
I'll be just enough for someone new
I was just too much for you
Ooooo-oo-oh (didn′t break me)
Didn't break me - nooo (too much) (repeat verse)
Damn right I'm happy now (so no)
You can go spread your love all over town (good luck)
Cause boy you struck out with me
Now youre out there blowing in the breeze (without me)
I told that boy right here:
See I let you have a good time
Then I hit you with a good one (bang-bang!)
When I′m mad you look boy
And see I′m not a play toy (baby)
All this precious loving
Boy what you got coming
Will sure enough have you missing me (yeah)
Boy you left my heart
Black and blue
But you still didn't break me (didn′t break me)
I'll be just enough for someone new
I was just too much for you
(Repeat)
By the time you can see
The one you love will be the one that you need
Baby my love has gone away
I′m saying bye-bye
Won't cry - anymore
Boy you left my heart
Black and blue
But you still didn′t break me (didn't break me)
I'll be just enough for someone new
I was just too much for you
(Repeat twice)
Had to put you down ′cause I didn′t wanna wind up like those other girls
Lisa Nicky Stacy Becky
Reapeat twice

Ты меня не сломал

Ты можешь в это поверить?
После всего, что я для него сделала
Я могла бы дать ему пощечину
В любом случае, думаю, наступает момент,
Когда ты просто должна дать ему понять,
Что ты это не потерпишь.
Эй, мистер Любовник (Это ты?)
Солнечный свет снова осветил твой дом? (Именно так)
А теперь беги обратно и лови машину (Потому что ты проиграл)
Потому что ты сегодня не останешься здесь (Нет, милый)
(Но ты только посмотри сюда)
Видишь, я позволила тебе хорошо провести время
А потом я тебя огорошила (Бах-бах!)
Когда я злюсь, ты, мальчик,
Видишь, что я не игрушка (детка)
Вся эта драгоценная любовь
Мальчик, то, что тебя ждет,
Заставит тебя скучать по мне (да)
Мальчик, ты оставил мое сердце
В синяках
Но ты все равно меня не сломал (не сломал)
Я буду достаточно хороша для кого-то нового
Я была просто слишком хороша для тебя
Оооо-оо-о (не сломал)
Не сломал меня - нет (слишком хороша) (повторить куплет)
Черт возьми, я теперь счастлива (так что нет)
Ты можешь идти и распространять свою любовь по всему городу (удачи)
Потому что, мальчик, ты проиграл со мной
Теперь ты там развеваешься на ветру (без меня)
Я сказала этому мальчику прямо здесь:
Видишь, я позволила тебе хорошо провести время
А потом я тебя огорошила (Бах-бах!)
Когда я злюсь, ты, мальчик,
Видишь, что я не игрушка (детка)
Вся эта драгоценная любовь
Мальчик, то, что тебя ждет,
Заставит тебя скучать по мне (да)
Мальчик, ты оставил мое сердце
В синяках
Но ты все равно меня не сломал (не сломал)
Я буду достаточно хороша для кого-то нового
Я была просто слишком хороша для тебя
(Повторить)
К тому времени, как ты поймешь,
Тот, кого ты любишь, будет тем, кто тебе нужен
Детка, моя любовь ушла
Я говорю пока-пока
Больше не буду плакать
Мальчик, ты оставил мое сердце
В синяках
Но ты все равно меня не сломал (не сломал)
Я буду достаточно хороша для кого-то нового
Я была просто слишком хороша для тебя
(Повторить два раза)
Пришлось тебя бросить, потому что я не хотела закончить как те другие девчонки
Лиза, Ники, Стейси, Бекки
Повторить два раза