Paroles et traduction Angie Stone - Free

Girl you are a prisoner
Aye
Locked inside of an invisible cage
And I know it′s been killin' ya
Aye, girl
You wanna break away but you′re so afraid
And girl the more you keep on trying to it's harder to do
It's harder to do
Aye
You need to spread your wings girl forget em′ get out and do you
Get out and do yooouu! Ooh
(Tell ′em to set you free)
Need someone to care for all of your needs
(Tell 'em to set you free)
We need to be free, free, free
To follow your dreams ′cause baby your
(Heart's locked up)
And
(Shining down)
It′s been far too long
Tell 'em to set you freeeeee
Take my hand and fly with me yeah
I am here to set ′em free, yeah
Ooh I, oh I, oh I
(Tell 'em to set you free)
Ooh I, oh I, oh I, ooh
And you're probably thinking that′s there′s no way out
And you needed a savior to pull you out
Girl here I am, break the chains
Start all over, you can breathe again
Breathe
(Exhale)
Breathe
(Girl you ain't livin′ till you)
Breathe
(Girl save yourself)
Breathe
(And breathe)
Oh breathe
(Boo exhale!)
Breathe
(You ain't livin′ till you)
Breathe
(Oh! oh hoo hoo oh, ooh!)
(Tell 'em to set you free)
Need someone to care for all of your needs
(Tell ′em to set you free)
We need to be free, free, free
To follow your dreams 'cause baby your
(Heart's locked up)
And
(Shining down)
It′s been far too long
(I am)
Tell ′em to set you freeeeee
Take my hand and fly with me yeah
I am here to set 'em free, yeah
Ooh I, oh I, oh I
(Tell ′em to set you free)
Ooh I, oh I, oh I, ooh
Set you free like a bird, go fly away
It's okay to spread your wings and elevate
(Fly)
Oh!
(Fly)
Fly!
(Fly)
Ooh, oh, aye!
You′re a lion, out the cage that's free to roam
Like a butterfly breakin′ outta this cacoon
(Fly)
Hey!
(Fly)
Hey I!
(Tell 'em to set you free)
Need someone to care for all of your needs
(Tell 'em to set you free)
We need to be free, free, free
To follow your dreams ′cause baby your
(Heart′s locked up)
And
(Shining down)
It's been far too long
(I am)
Tell ′em to set you freeeeee
Take my hand and fly with me yeah
I am here to set 'em free, yeah
Ooh I, oh I, oh I
(Tell ′em to set you free)
Ooh I, oh I, ooh
(Tell 'em to set you free)
(Tell ′em to set you free)

Девочка, ты узница.
Да!
Заперт внутри невидимой клетки.
И я знаю, что это убивает тебя.
Да, девочка.
Ты хочешь вырваться, но ты так боишься.
И, девочка, чем больше ты продолжаешь пытаться, тем труднее это сделать.
Это сложнее сделать.
Да!
Тебе нужно расправить крылья, девочка, забудь о них, убирайся и делай это.
Убирайся и делай это!
(Скажи им освободить тебя)
Нужно, чтобы кто-то заботился обо всех твоих нуждах.
(Скажи им освободить тебя)
Мы должны быть свободными, свободными, свободными.
Следовать за своими мечтами, потому что, детка, твое
(сердце заперто)
И
(Сияет)
Прошло слишком много времени.
Скажи им, чтобы они освободили тебя.
Возьми меня за руку и лети со мной, да!
Я здесь, чтобы освободить их, да.
О, я, о, я, о, я ...
(Скажи им освободить тебя)
О, я, о, я, о, я, о ...
И ты, наверное, думаешь, что выхода нет.
И тебе нужен был Спаситель, чтобы вытащить тебя.
Девочка, вот и я, разорви цепи.
Начни все сначала, можешь снова дышать.
Дыши!
(Выдох)
Дыши!
(Девочка, ты не будешь жить до тебя)
Дыши!
(Девочка, спаси Себя)
Дыши!
(И дыши!)
О, дыши!
(Бу выдох!)
Дыши!
(Ты не доживешь до самого себя)
Дыши!
(Оу! оу ху ху оу, оу!)
(Скажи им освободить тебя)
Нужно, чтобы кто-то заботился обо всех твоих нуждах.
(Скажи им освободить тебя)
Мы должны быть свободными, свободными, свободными.
Следовать за своими мечтами, потому что, детка, твое
(сердце заперто)
И
(Сияет)
Прошло слишком много времени.
(Я...)
Скажи им, чтобы они освободили тебя.
Возьми меня за руку и лети со мной, да!
Я здесь, чтобы освободить их, да.
О, я, о, я, о, я ...
(Скажи им освободить тебя)
О, я, о, я, о, я, о ...
Освободи тебя, как птицу, улетай!
Это нормально - расправить крылья и подняться.
(Лети)
О!
(Лети!)
Лети!
(Лети!)
О, О, да!
Ты лев из клетки, который может свободно бродить.
Словно бабочка, вырвавшаяся из этого какуна.
(Лети)
Эй!
(Лети!)
Эй, Я!
(Скажи им освободить тебя)
Нужно, чтобы кто-то заботился обо всех твоих нуждах.
(Скажи им освободить тебя)
Мы должны быть свободными, свободными, свободными.
Следовать за своими мечтами, потому что, детка, твое
(сердце заперто)
И
(Сияет)
Прошло слишком много времени.
(Я...)
Скажи им, чтобы они освободили тебя.
Возьми меня за руку и лети со мной, да!
Я здесь, чтобы освободить их, да.
О, я, о, я, о, я ...
(Скажи им освободить тебя)
О, я, о, я, о ...
(Скажи им освободить тебя)
(Скажи им освободить тебя)