Paroles et traduction Angie Stone - Snowflakes

A few kisses ago, you loved me
Took your pocket knife, carved our names on a tree
My heart skips a beat to whatever you say
What have I done to make you push me away

You are my focus, you′re the air that I breathe
Can't imagine you with someone else other than me
You don′t kiss me no more, and I need your energy
Tell me where will I fly to if you set me free

1- Stars fell like snowflakes on my head
Now there's emptiness in my bed
I still believe all the things you said
Though I can see the flowers are dead

But terrible lies and emptiness fills my soul
You were so warm, now you feel so cold
The last time we kissed, your eyes were open
Is this just a phase, I'm praying and hoping

(You) Failed me, I gave you the key
To the entry in my heart, you became part of me
Told you everything, I shared all my secrets with you
And the words you fed my soul, I pray to God that you

(Repeat 1)

Trampled on my heart, threw away the key
Since you went away, all I see
I can′t even eat, I don′t wanna sleep
But I see you in my dreams
I pray that you come back cuz I need you here
You can kiss away all my tears
Hold me in your arms, whisper in my ear
That will take away my fears

(Repeat 1)

Sleeping I called you to fill your song
Make you feel like it's snowing in the summertime, oh

Несколько поцелуев назад ты любил меня.
Взял свой карманный ножик и вырезал наши имена на дереве.
Мое сердце замирает от твоих слов
Что я сделала чтобы ты оттолкнул меня

Ты-мое внимание, ты-воздух, которым я дышу.
Не могу представить тебя с кем-то еще, кроме меня.
Ты больше не целуешь меня, и мне нужна твоя энергия.
Скажи мне, куда я полечу, если ты освободишь меня?

1-Звезды падали мне на голову, как снежинки.
Теперь в моей постели пустота.
Я все еще верю всему, что ты сказал.
Хотя я вижу, что цветы мертвы.

Но ужасная ложь и пустота наполняют мою душу.
Тебе было так тепло, а теперь так холодно.
В последний раз, когда мы целовались, твои глаза были открыты.
Неужели это просто фаза, я молюсь и надеюсь

(Ты) подвел меня, я дал тебе ключ.
Войдя в мое сердце, ты стала частью меня.
Я рассказал тебе все, я поделился с тобой всеми своими секретами.
И словами, которыми ты кормил мою душу, я молюсь Богу, чтобы ты ...

(Повтор 1)

Растоптал мое сердце, выбросил ключ.
С тех пор как ты ушел, я вижу только тебя.
Я даже есть не могу, спать не хочу.
Но я вижу тебя в своих снах.
Я молюсь, чтобы ты вернулся, потому что ты нужен мне здесь.
Ты можешь поцелуем смахнуть все мои слезы.
Обними меня, прошепчи мне на ухо.
Это развеет мои страхи.

(Повтор 1)

Во сне я позвал тебя, чтобы наполнить твою песню.
Я заставлю тебя почувствовать, что летом идет снег, о