Paroles et traduction Angie Stone - Soul Insurance

(1) - Hey sista, soul sista
Sista, Soul sista

(Repeat 1)
(Repeat 1)

Yo, did you just like, get our partying?
Then I might be talking about you, mm hmm
And if you′re looking at your tape deck
Or your cd player like, what is that?
Yeah, possibilty is it's you
If you actin′ nonchalant lookin' out the window like
You ain't really feelin′ this and like, uh
Yeah, it might be you, uh
And if you sittin′ still because you're a little bit nervous
Cuz you really don′t know what I'm getting ready to come with
It′s you
Oh but uh, ones that are bobbin' their heads up and down
And feeling this cuz uh, it′s all that
I represent you, aight?
So we gon' do this, huh huh

How many y'all don′ did it, did it before
Freak somebody′s shit knowing that it ain't yours
Now there′s a ramification just for that
Bite somebody sug', and they gon′ bite you back
You busy smilin', smilin′, grinnin' in my face
Whole time tryna take my place
Now this is for the real soul cat, leaders of the pack
Just remember, God got yo' back

(2) - See it′s too many ya′ll ridin' in the same boat
Getting too heavy and the boat can′t float
Here's a little something to make you think
You goin′ down if the mother sinks

It's too many ya′ll ridin' in the same boat
It's getting too heavy and the boat can′t float
Here′s a little something to make you think
You goin' down under if the mother sinks

You know that ya′ll oughta quit it, quit it for sure
Slidin' by on Xerox thinkin′ we don't know
That′s the luck if the rhythm can't stand in the place
The only thing that's missing is my face
You got me burnin′, yearnin′, turnin' in my sleep
Cuz soul music be who I be
Now this is for the real soul cat, leaders of the pack
Just remember, Stone got yo′ back

(Repeat 2)

Soul soul soul insurance
Soul soul soul insurance
Soul soul soul insurance
Soul soul soul insurance

(Repeat 2)

(3) - Too many of ya'll
Too many of ya′ll to come for

(Repeat 3)
(Repeat 3)
(Repeat 2)

(Repeat 1 while:)
Imitating, business dealing
Melody tryna find
Some were born to sin, some weren't
But baby, that′s ok cuz I learned
You really know soul music them
You'll be around for a while
But if you're taking lessons from the leader
Baby, kiss yo′ ass goodbye

Soul, soul music
This is for the real brothers who
Are called the leaders of the pack
You know who you are, you said it all baby, hey
Big ups to the peeps that kept the wheel turning, yo′
To my mellow, Curtis Mayfield
Mr. Marvin Gaye
Mr. Donnie Hathaway, uh
Betty Wright
True pioneers of soul music
And to the new generation of soul
Leaders of the pack
You know who you are
Big ups to you
Keep it going, going, going

(1) - Эй, сестренка, душевная сестренка
Сестра, сестра души.

(Повтор 1)
(Повтор 1)

Эй, тебе просто понравилось, как мы веселимся?
Тогда я, возможно, говорю о тебе, МММ ...
И если ты смотришь на свою кассету ...
Или твой cd-плеер, типа, что это?
Да, возможно, это ты,
если ты ведешь себя беспечно, глядя в окно, как ...
На самом деле ты этого не чувствуешь и вроде ...
Да, это можешь быть ты, э-э-э ...
И если ты сидишь неподвижно, потому что немного нервничаешь ...
Потому что ты действительно не знаешь, с чем я собираюсь прийти.
Это ты.
О, но э-э-э, те, что качают головами вверх - вниз
И чувствовать это, потому что ... э-э ... это все ...
Я представляю тебя, ясно?
Так что мы сделаем это, ха-ха

Сколько из вас уже делали это раньше
Урод чье то дерьмо зная что оно не твое
Теперь есть ответвление только для этого
Укуси кого-нибудь, и он укусит тебя в ответ.
Ты занят тем, что улыбаешься, улыбаешься, ухмыляешься мне в лицо.
Все это время ты пытаешься занять мое место
Теперь это для настоящих душевных кошек, вожаков стаи.
Просто помни, что Бог вернул тебя обратно.

(2) - видишь ли, вас слишком много, вы едете в одной лодке.
Становится слишком тяжело, и лодка не может плыть.
Вот кое-что, что заставит тебя задуматься.
Ты пойдешь ко дну, если мать утонет.

Слишком много вас будет плыть в одной лодке.
Становится слишком тяжело, и лодка не может плыть.
Вот кое-что, что заставит тебя задуматься.
Ты пойдешь ко дну, если мать утонет.

Ты же знаешь, что тебе нужно бросить это дело, уж точно бросить
Проскальзываю мимо на ксероксе, думая, что мы ничего не знаем.
Это удача, если ритм не может стоять на месте.
Единственное чего не хватает это моего лица
Ты заставляешь меня гореть, тосковать, ворочаться во сне.
Потому что соул музыка будь тем кем я буду
Теперь это для настоящих душевных кошек, вожаков стаи.
Просто помни, что Стоун вернул тебя.

(Повтор 2)

Страховка души души души
Страховка души души души
Страховка души души души
Страховка души души души

(Повтор 2)

(3) - Вас слишком много.
Слишком многие из вас придут за мной

(Повтор 3)
(Повтор 3)
(Повтор 2)

(Повторите 1 раз, пока:)
Имитация, деловые отношения
Мелодия пытается найти
Кто-то рожден грешить, кто-то-нет.
Но, детка, все в порядке, потому что я научился этому.
Ты действительно знаешь соул-музыку.
Ты будешь здесь некоторое время.
Но если ты берешь уроки у лидера ...
Детка, поцелуй свою задницу на прощание.

Соул, соул-музыка
Это для настоящих братьев, которые ...
Их называют вожаками стаи.
Ты знаешь, кто ты, ты все это сказала, Детка, Эй
Большие взлеты для тех людей, которые заставляли колесо вращаться, йоу!
Моему приятелю Кертису Мэйфилду.
Мистер Марвин Гэй
Мистер Донни Хэтэуэй ...
Бетти Райт
Истинные пионеры соул-музыки
И за новое поколение души.
Вожаки стаи
Ты знаешь, кто ты.
Больших успехов тебе
Продолжай, Продолжай, продолжай.