Paroles et traduction Angie Stone - Time Of The Month

It′s three o' clock in the morning
Tell me where you been
See, I′m in pain, these migraines
And my cramps are getting near

Don't wanna hear your stories
Don't wanna hear your lies
Let me go to bed, swallow my pride
′Cuz you be sleeping outside

It′s that time of the month
Don't even mess with me
It′s that time of the month
Don't even mess with me

I go to work all week
Overtime I′m puttin' in
Now here′s a mess, 'cuz I get my check
And there's money missin′

So many things to do
And now I′m wondering how
They tell me wait till they get it straight
But my bills are due right now, right now

It's that time of the month
Don′t even mess with me
It's that time of the month
Don′t even mess with me

It's that time of the month
Don′t even mess with me
It's that time of the month
Don't even mess with me

Oh, let′s keep it real
People don′t care how you feel
Every little thing, God may heal it
Where's a piece of mind
When you need it, oh Lord

When does it
I can′t be bothered, not even with my friends
There's a lot of things going through my head
Just wanna go home and go to bed

It′s that time of the month
Don't even mess with me
It′s that time of the month
Don't even mess with me

It's that time of the month
Don′t even mess with me
It′s that time of the month
Don't even mess with me

It′s that time of the month
Don't even mess with me
It′s that time of the month
Don't even mess with me

It′s that time of the month
Don't even mess with me
It's that time of the month
Don′t even mess with me

It′s that time of the month
Don't even mess with me

Сейчас три часа утра.
Скажи мне, где ты был?
Видишь, мне больно, эти мигрени.
И мои судороги приближаются.

Не хочу слушать твои истории.
Не хочу слышать твою ложь.
Дай мне лечь в постель, проглоти мою гордость.
- Потому что ты будешь спать на улице.

Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.
Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.

Я хожу на работу всю неделю.
Я работаю сверхурочно.
А теперь вот бардак, потому что я получил свой чек.
И денег не хватает.

Столько всего нужно сделать
И теперь я задаюсь вопросом как
Они говорят мне Подожди пока они все не прояснят
Но мои счета должны быть оплачены прямо сейчас, прямо сейчас.

Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.
Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.

Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.
Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.

О, давай оставим все как есть.
Людям все равно, что ты чувствуешь.
Каждая мелочь, Бог может исцелить ее.
Где же кусочек разума
Когда тебе это нужно, О Боже

Когда это произойдет
Меня не беспокоят даже мои друзья.
В моей голове столько всего происходит.
Просто хочу пойти домой и лечь спать.

Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.
Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.

Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.
Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.

Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.
Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.

Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.
Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.

Это то самое время месяца.
Даже не связывайся со мной.