Paroles et traduction Angie Stone - U-Haul

U-Haul

Bet you realize this time that when you see my friends sitting outside they were, there to help me pack my bags and tell me don′t listen to you if you're beggin
Cause they know I′m coming straight back home to you, and they know I'm a constant fool for you – so I'm putting my things on a U-haul and I′m blockin out your number when you call
No conversation you can keep your words, cause 90% I done already heard, how long did you think that I would sit here for, I′m letting you know it's not exceptional
No conversation you can save the games, and anything you say I will remain the same. How long did you think that I would sit here for, destroying my soul, it ain′t exceptional
I can't believe you even tried to blame me, cause you′re the one who changed I've been the same me
And I been by your side like a 2 way and like a pager with no clamp that′s how you lose me
So my friends come to help me get over you – cause they're sick and tired of seeing what I'm going through
I put all of my things on a U-haul and I wont′ accept at all whenever you call.
No conversation you can keep your words, cause 90% I done already heard, how long did you think that I would sit here for, I′m letting you know it's not exceptional
No conversation you can save the games, and anything you say I will remain the same. How long did you think that I would sit here for, destroying my soul, it ain′t exceptional
I should have left your ass long time ago, I was too scared to be out on my own
You made me feel there was no other way
And I wont find love I would be lonely --?
You made me feel so damn low
Now take a look at what's happening, this is tragic like when Michael left the Jackson′s, I told you you should be careful what you're askin′
You wished I would have left you with some quiet time, but now you got more time than anytime
I know you never thought that I could jet out, but I left before you could tell me get out
No conversation you can keep your words, 90% I done already heard, how long did you think that I would sit here for, I'm letting you know it's not exceptional
No conversation you can save the games, and anything you say I will remain the same. How long did you think that I would sit here for, destroying my soul, it ain′t exceptional

Грузовик

Готов поспорить, ты сейчас понял, что когда мои друзья сидели на улице, они были там, чтобы помочь мне собрать вещи и сказать, чтобы я не слушала твои мольбы.
Потому что они знают, что я сразу же вернусь к тебе домой, и они знают, что я постоянно ведусь на тебя – поэтому я гружу свои вещи в грузовик и блокирую твой номер, когда ты звонишь.
Не нужно разговоров, можешь оставить свои слова при себе, потому что 90% я уже слышала. Как долго, ты думал, я буду это терпеть? Я даю тебе знать, что это ненормально.
Не нужно разговоров, можешь оставить свои игры, и что бы ты ни сказал, я останусь при своем мнении. Как долго, ты думал, я буду это терпеть, разрушая свою душу? Это ненормально.
Не могу поверить, что ты даже попытался обвинить меня, ведь это ты изменился, а я осталась прежней.
И я была рядом с тобой, как телефон с двумя симками, как пейджер без зажима – вот так ты меня теряешь.
Поэтому мои друзья пришли помочь мне забыть тебя – потому что им надоело видеть, через что я прохожу.
Я погрузила все свои вещи в грузовик и не буду отвечать на твои звонки.
Не нужно разговоров, можешь оставить свои слова при себе, потому что 90% я уже слышала. Как долго, ты думал, я буду это терпеть? Я даю тебе знать, что это ненормально.
Не нужно разговоров, можешь оставить свои игры, и что бы ты ни сказал, я останусь при своем мнении. Как долго, ты думал, я буду это терпеть, разрушая свою душу? Это ненормально.
Мне следовало бросить тебя давным-давно, я слишком боялась остаться одна.
Ты заставил меня думать, что нет другого пути.
И что я не найду любовь, что буду одинока.
Ты заставил меня чувствовать себя такой ничтожной.
Теперь посмотри, что происходит, это трагедия, как когда Майкл покинул Jackson 5. Я говорила тебе, что нужно быть осторожнее со своими желаниями.
Ты хотел, чтобы я оставила тебя в покое на какое-то время, но теперь у тебя больше времени, чем когда-либо.
Я знаю, ты никогда не думал, что я могу сбежать, но я ушла прежде, чем ты успел сказать мне "убирайся".
Не нужно разговоров, можешь оставить свои слова при себе, 90% я уже слышала. Как долго, ты думал, я буду это терпеть? Я даю тебе знать, что это ненормально.
Не нужно разговоров, можешь оставить свои игры, и что бы ты ни сказал, я останусь при своем мнении. Как долго, ты думал, я буду это терпеть, разрушая свою душу? Это ненормально.