Paroles et traduction Angie Stone - What U Dyin' For

What U Dyin' For

[Intro]
Talk about it
Talk about it
It′s a shame, yes a crazy crazy
Tell it to 'em

Heard you thought about comitting suicide
Was it your pride that made you wanna die
Leave your momma, wonder why
And your baby here to cry
And was it over a jilted lover
Trusted brother, operating undercover
Make you turn your back on your God

Tell me what you cryin′ for, let him go
He don't want you no more

[1] - What you dyin' for, stupid
You′ll never know
Cuz once yo′ eyes are closed
That's all she wrote

Hey hey, bro′ man, with the masterplan, craving in pain
Doing all you can to win your prima-donna
Sexy brown, coochy down
Thought the love you had was iron clad
But here you caught chillin' at your homeboy′s pad
And now you wanna put a bullet in your cap
Are you mad

[2] - Tell me what you cryin' for
Let her go
She don′t want you no more

[Repeat 1]

Messin' with your mental, tearing out your central
Focusing on that kinda stuff that don't amount to anything
I′m pressing you to enter into an agenda
Altered state of mind
That allows you to control your pain

Tell me what you crying for, let it go
He don′t want you no more
Sugar, what you dying for (You'll see)
You′ll never know
Cuz once your eyes are closed
That's all she wrote

[3] - What you crying for
Let it go
She don′t want you no more

What you dyin' for stupid
You′ll never know
Cuz once yo' eyes are closed
That's all she wrote

Listen see

[4] - Messin′ with your mental, tearing out your central
Focusing on that kinda stuff that don′t amount to anything
I'm pressing you to enter into a agenda
That state of mind
That allows you to control the pain

[Repeat 4]

[Repeat 2]
[Repeat 2]

За что ты умираешь

[Вступление]
Расскажи об этом
Расскажи об этом
Это позор, да, это безумие
Расскажи им

Слышала, ты думал о самоубийстве
Это твоя гордость заставила тебя хотеть умереть?
Оставить свою маму, задаваться вопросом почему
И твой ребенок здесь плачет
И это из-за бросившей тебя возлюбленной?
Доверенного брата, действующего под прикрытием
Заставившего тебя отвернуться от своего Бога

Скажи мне, о чем ты плачешь, отпусти его
Ты ему больше не нужна

[1] - За что ты умираешь, глупый?
Ты никогда не узнаешь
Ведь как только твои глаза закроются
На этом все и закончится

Эй, эй, братан, с мастер-планом, страдающий от боли
Делаешь все возможное, чтобы завоевать свою примадонну
Сексуальная красотка, опустившаяся так низко
Думал, что ваша любовь была нерушимой
Но вот ты застукал ее, отдыхающую в квартире своего кореша
И теперь ты хочешь пустить себе пулю в лоб
Ты с ума сошел?

[2] - Скажи мне, о чем ты плачешь
Отпусти ее
Ты ей больше не нужен

[Повторить 1]

Играет с твоим разумом, вырывает твою суть
Сосредотачиваешься на том, что ничего не значит
Я призываю тебя принять другую точку зрения
Измененное состояние сознания
Которое позволит тебе контролировать свою боль

Скажи мне, о чем ты плачешь, отпусти это
Он тебе больше не нужен
Милый, за что ты умираешь? (Ты увидишь)
Ты никогда не узнаешь
Ведь как только твои глаза закроются
На этом все и закончится

[3] - О чем ты плачешь
Отпусти это
Она тебе больше не нужна

За что ты умираешь, глупый?
Ты никогда не узнаешь
Ведь как только твои глаза закроются
На этом все и закончится

Послушай, видишь ли

[4] - Играет с твоим разумом, вырывает твою суть
Сосредотачиваешься на том, что ничего не значит
Я призываю тебя принять другую точку зрения
То состояние сознания
Которое позволит тебе контролировать боль

[Повторить 4]

[Повторить 2]
[Повторить 2]