Paroles et traduction Angra - Evil Warning

Evil Warning

Time to believe in the dream that you've seen
In a world that is broken and mean
One day the sun it will shine for us all
Take the freedom that you have foreseen

Oh, miles away, you're heading for the unknown
And there's no way to get back
Time to complain, nobody is telling the truth
To live in the crowd, sick of your own vanity
Dead scattered petals around
Hymns of betrayal calling you back for attack

Evil warning
You're much too fast and much too high
No time to worry!
It's over, no more remaining time to cry and
Feel the pain
In the morning
You stagger up to start the fight
You get so lonely
With no foresight until another day!

Run, don't wait the sun
Cause it's setting on your hopes
Don't look far behind
For the shadows they still stand
Until the end!

Time to believe in the dream that you've seen
In a world that is broken and mean
One day the sun it will shine for us all
Take the freedom that you have foreseen

Time to believe in the dream that you've seen
In a world that is broken and mean
One day the sun it will shine for us all
Take the freedom that you have foreseen

Evil warning
You're much too fast and much too high
No time to worry!
It's over, no more remaining time to cry and
Feel the pain

Run, don't wait the sun
Cause it's setting on your hopes
Don't look far behind
For the shadows they still stand
Until the end!

Then don't let your pride
Make your blood flow on in vain
Until the end...

Зловещее предупреждение

Пора поверить в мечту, что ты видела,
В мире, разбитом и жестоком.
Однажды солнце засияет для всех нас,
Обрети свободу, что ты предвидела.

О, за мили отсюда, ты стремишься в неизвестность,
И нет пути назад.
Пора жаловаться, никто не говорит правду,
Жить в толпе, устав от собственного тщеславия.
Мертвые разбросанные лепестки вокруг,
Гимны предательства зовут тебя обратно в атаку.

Зловещее предупреждение,
Ты слишком быстра и слишком высоко летишь.
Нет времени для волнений!
Всё кончено, больше нет времени плакать и
Чувствовать боль.
Утром
Ты поднимаешься, чтобы начать бой,
Ты чувствуешь себя такой одинокой
Без предвидения, до следующего дня!

Беги, не жди солнца,
Ведь оно садится на твои надежды.
Не смотри далеко назад,
Ибо тени всё ещё стоят
До самого конца!

Пора поверить в мечту, что ты видела,
В мире, разбитом и жестоком.
Однажды солнце засияет для всех нас,
Обрети свободу, что ты предвидела.

Пора поверить в мечту, что ты видела,
В мире, разбитом и жестоком.
Однажды солнце засияет для всех нас,
Обрети свободу, что ты предвидела.

Зловещее предупреждение,
Ты слишком быстра и слишком высоко летишь.
Нет времени для волнений!
Всё кончено, больше нет времени плакать и
Чувствовать боль.

Беги, не жди солнца,
Ведь оно садится на твои надежды.
Не смотри далеко назад,
Ибо тени всё ещё стоят
До самого конца!

Так не дай своей гордости
Заставить твою кровь течь напрасно
До самого конца...