Paroles et traduction Angra - Fireworks

Fireworks

It's New Year Day
Looking up to the sky
We all await for the fireworks to fly
And I hold you
And I stand by you now

Over the bay darkness breaks to a glow
But still the sands keep on running too slow
And I love you
And I care for you now

Green comes after white
Night turns to day - into the fire
Look at our dreams flying away
Climbing up higher

Along the shore timeless faces reflect
The innocence of childhood never left
And I miss you
And I cry for you now

Green comes after white
Night turns to day - into the fire
Look at our dreams flying away
Climbing up higher

And the ones who we trust
And the moments of joy
Mirrored there is a glow
That will dazzle our eyes

Here is my heart, in my soul
Sharing the miracle of hope
In my heart, in my mind, in my soul
Stay hand in hand, stay with me
Love is the key to believe
In our hearts, in our minds, in our souls

And the ones who we trust
And the moments of joy
Mirrored there in the glow
That will dazzle our eyes

Here is my heart, in my soul
Sharing the miracle of hope
In my heart, in my mind, in my soul
Stay hand in hand, stay with me
Love is the key to believe
In our hearts, in our minds, in our souls

But now no matter what I say
Just look at the fireworks!
Look at the fireworks!
Look at the fireworks!
Look at the fire... works

Фейерверк

Сегодня Новый год,
Смотрю в небо,
Мы все ждем, когда взлетят фейерверки.
И я обнимаю тебя,
И я рядом с тобой сейчас.

Над заливом тьма сменяется сиянием,
Но песок в песочных часах всё ещё бежит слишком медленно.
И я люблю тебя,
И ты мне небезразлична сейчас.

Зелёный цвет следует за белым,
Ночь превращается в день — в огонь.
Смотри, как наши мечты улетают,
Взбираясь всё выше.

Вдоль берега отражаются вечные лица,
Невинность детства никуда не делась.
И я скучаю по тебе,
И я плачу по тебе сейчас.

Зелёный цвет следует за белым,
Ночь превращается в день — в огонь.
Смотри, как наши мечты улетают,
Взбираясь всё выше.

И те, кому мы доверяем,
И моменты радости,
Отражаются там, в сиянии,
Которое ослепит наши глаза.

Вот моё сердце, в моей душе,
Разделяющее чудо надежды.
В моём сердце, в моём разуме, в моей душе.
Оставайся рука об руку, оставайся со мной.
Любовь — это ключ к вере.
В наших сердцах, в наших разумах, в наших душах.

И те, кому мы доверяем,
И моменты радости,
Отражаются там, в сиянии,
Которое ослепит наши глаза.

Вот моё сердце, в моей душе,
Разделяющее чудо надежды.
В моём сердце, в моём разуме, в моей душе.
Оставайся рука об руку, оставайся со мной.
Любовь — это ключ к вере.
В наших сердцах, в наших разумах, в наших душах.

Но теперь, неважно, что я говорю,
Просто смотри на фейерверк!
Смотри на фейерверк!
Смотри на фейерверк!
Смотри на фейер... верк.