Paroles et traduction Angra - Lease Of Life

Lease Of Life

Where do you come from?
I hear an angel song
It seems to be a call,
Eros's chant of love
Take me through the storm

When you came from afar
It took so long
Spirit brought me life,
A passion at first sight
Lend thy hand, my heart

Nymphs dance around the isle
A phantom screams and haunt me all the time
Then you come
Like an angel from the skies
Princess of my dreams
I wonder why you are gone
Someday you'll return

Where do you come from?
Faraway? Beyond?
Virgin as a diamond
Precious like a child
Lend thy hand, my heart
Lend thy hand, my heart
Lend thy hand, my heart
Lend thy hand, my heart
Lend thy hand, my heart

We've got to believe we'll join our lives
Over the vengeance, treason and lies
We can be one, we can restart

Forgive my mistakes (time will tell)
Forgive my mistakes, someday
Since I arrive on this shore
I've seen all my past (someday)
A new force come from the source
A new lease of life

Срок жизни

Откуда ты явилась?
Слышу ангельское пенье,
Словно зов небес,
Песнь любви Эрота.
Проведи меня сквозь бурю.

Когда ты пришла издалека,
Это заняло так много времени.
Дух вдохнул в меня жизнь,
Страсть с первого взгляда.
Протяни мне руку, моё сердце.

Нимфы танцуют вокруг острова,
Фантом кричит и преследует меня постоянно.
Потом появляешься ты,
Словно ангел с небес,
Принцесса моей мечты.
Мне интересно, почему ты ушла.
Когда-нибудь ты вернёшься.

Откуда ты явилась?
Издалека? Извне?
Чистая, как алмаз,
Драгоценная, как дитя.
Протяни мне руку, моё сердце.
Протяни мне руку, моё сердце.
Протяни мне руку, моё сердце.
Протяни мне руку, моё сердце.
Протяни мне руку, моё сердце.

Мы должны верить, что соединим наши жизни,
Преодолев месть, предательство и ложь.
Мы можем стать одним, мы можем начать сначала.

Прости мои ошибки (время покажет),
Прости мои ошибки, когда-нибудь.
С того момента, как я прибыл на этот берег,
Я увидел всё своё прошлое (когда-нибудь).
Новая сила исходит от источника,
Новый срок жизни.